"بتربيتي" - Translation from Arabic to Turkish

• büyüttü
• büyüten
• yetiştirdi
• büyüttün
• büyüttüler
• yetiştirdin
• büyütürken
• yetiştirmedin
• yetiştirmediniz

Annem beni Avrupada, babam ise Eric'i Amerikada büyüttü.
و قامت أمي بتربيتي في أوروبا و قام أبي بتربية اريك في أمريكا

Beni tek başına büyütmek onun için çok zordu, bu yüzden beni halam ve eniştem büyüttü.
وكان صعب عليه أن يقوم بتربيتي لوحده لذا قامت خالتي وخالي بتربيتي

Anne karnında olduğum sırada beni büyüten adam bunu kullandı.
الشخص الذي قام بتربيتي إستخدمه عندما كنت في رحم أمي

Vasquez yanım biyolojik Kennish yanım ise beni büyüten insanlardan.
الجانب من فاسكويز بايولوجي. والجانب من كينيش... هم من قاموا بتربيتي.

Yaşlı bir çift beni kasabanın dışında bulup yetiştirdi.
وجدني زوجين عجوزين على أطراف البلدة وقاموا بتربيتي

Beni sen büyüttün anlaman normal.
لقد قُمت بتربيتي مُنذ طفولتي فكيف لنْ أعرف هذا ؟

Beni bebekken buldular ve büyüttüler.
لقد وجدوني كرضيعة و قاموا بتربيتي

Böylece beni de kendin gibi bir hırsız olarak yetiştirdin.
إذا قمت بتربيتي لأكون لصاً لقيطاً تماماً مثلك

Beni büyüttü. Annem o benim. Bu konuyu onunla konuşmadım.
هي من قامت بتربيتي ، أنها أمي لا أتحدث عن ذلك معها أهلاً يا فروست ، كيف الحال ؟

Beni o büyüttü ama yerini bilmiyorum.
وقام بتربيتي. ولكن ليس لدي فكرة أين يكون.

Kendisi üvey annem, ama beni o büyüttü.
حسنا , إنها ليست أمي الحقيقية , لكن هي التي قامت بتربيتي .

Beni neredeyse onlar büyüttü.
واولائك السيدات قمن بتربيتي بالفعل

Fakat annem muhteşem bir iş başararak beni tek başına büyüttü.
لكن أمي قامت بعمل رائع بتربيتي بنفسها

Beni büyüten adamın duluna.
إلى أرملة الرجل الذي قام بتربيتي

Bebeklikten beri beni büyüten kişidir.
قامت بتربيتي منذُ أن كنتُ طفلًا

beni büyüten amcamın işlerini yapıyordum.
أعمل لعمّي الذي قام بتربيتي

Küçüklüğümden o yetiştirdi beni.
لقد قام بتربيتي عندما كنت صغيراً

Bana o baktı ve birkaç yıl beni yetiştirdi.
لقد أهتمت بي قامت بتربيتي لعدة سنوات

Beni güçlü olmam için büyüttün ama olamadım.
.. قمتِ بتربيتي كي اصبح قوياً . ولم اكن كذلك

Efendim, bu insanlar beni büyüttüler.
هؤلاء من قاموا بتربيتي

Beni iyi yetiştirdin.
لقد قمت بتربيتي ايضاً

Beni büyütürken, birbirimize çok yakındık değil mi?
كنا قريبين من بعضنا البعض وأنت تقوم بتربيتي

Şu ana kadar yaptığın en iyi şey hapse girmekti böylece beni sen yetiştirmedin.
أفضل ما قمت به على الإطلاق هو سجنك لهذا لم أكن بحاجة أن تقوم بتربيتي

- Beni siz yetiştirmediniz ki zaten!
-أنت لم تقم بتربيتي أبداً