"بتركك" - Translation from Arabic to Turkish

• bırakmak
• bırakmayacağım
• bırakarak
• bırakmandan

Bayan Bobbie hakkında bir şey söylememeliydim ama çok üzgündüm, seni bırakmak istemiyorum.
كان علي أن لا أتكلم بشيء عن الأنسة بوبي لكني كنت مستاءة وأنا لا أرغب بتركك

At arabamızı uzakta bırakmak konusunda oldukça dikkatlisin.
لقد كنت حذره بشكل مبالغ بتركك عربتنا بعيدآ جدآ

Seni bırakmayacağım. Birlikte başaracağız.
لن أقوم بتركك سنقوم بهذا معا

Ofisimizde bırakmayacağım seni.
لن أخاطر بتركك في مكتبنا

İşini bırakarak şartlı tahliye kurallarını çiğnedin.
لقد خرقت شروط الاِفراج بالفعل بتركك الوظيفة.

Sana o aptal dans işini bırakmandan ne kadar memnunum anlatamam.
أنا مسرور للغاية بتركك الرقص أستطيع إخبارك بذلك.

Seni böyle bırakmak hiç hoşuma gitmiyor.
أنا حقاً لست سعيده بتركك وحيده بالبيت

Seni onunla yalnız bırakmak rahatsız ediyor beni. - Saçmalıyorsun.
لا أشعر بالأمان بتركك وحيدة معه

Sorumluğu sana bırakmak zor değil.
أنا لا أهتم بتركك مع هذا.

Peki. Seni böyle burda tek başına bırakmak beni endişelendiriyor.
-أنا قلقة جداً بتركك هنا لوحدك

- Evet. - Hayır, seni yalnız bırakmayacağım.
نعم لا انا لن اقوم بتركك

Hayır, seni yalnız bırakmayacağım.
لا انا لن اقوم بتركك

Kapıyı açık bırakarak bir Cylon'un küçük silahlar dolabına ulaşmasına imkân sağladığınızın farkındasınız, değil mi?
هل تدرك انه بتركك للبوابة مفتوحة انك قد سمحت لعميل (السيلونز) ان يدخل الي خزانة الاسلحة الخفيفة؟

Onu geride bırakarak Blackwell'in dönüşü için kapıyı aralamış oldun.
بتركك إياها ، لقد فتحتِ الأبواب لعودة (بلاكويل).