Türkiye'deki üslerimizden birindeki çalıntı silahlar bölümüne girilmesine yardım etmiş. | Open Subtitles | ساعد فى اقتحام حلقة الاسلحة المفقودة من احد قواعدنا بتركيا |
Temmuz 2013'de Türkiye'de gerçekleşen ve sahada çalışmak için gittiğim Gezi Parkı eylemini ele alalım. | TED | لنأخذ مظاهرات حديقة غيزي بتركيا في يوليو 2013 كمثال، والتي عُدت إليها لأدرسها دراسة ميدانية. |
Yüz yıllar boyunca, bugünkü Türkiye sınırları içerisinde kendilerine yurt aradılar. | Open Subtitles | ولقرون فقد كانو يتجولون فيما يسمى الأن بتركيا للبحث عن أماكن جديدة للرعى |
Osmanlı İmparatorluğu, Anadolu olarak bilinen bugünkü Türkiye topraklarından, | Open Subtitles | إمتدت الإمبراطورية العثمانية من مناطق تعرف الاّن بتركيا والمعروفة بهضبة الأناضول وإلى عمق شبه جزيرة البلقان |
Kuveyt, Türkiye, Kanada, Angikuni Lake, Roanoke Kolonisi Elmore, Oklahoma. | Open Subtitles | حدث لقوم غوكتورك بتركيا و سكان بحيرة أنجيكوني بكندا و مستعمرة رونوك و حدث بـ إلمور، أوكلاهوما |
Bir yıl sonra, Türkiye'de Gezi eylemleri başladı. Bir parkın yok edilmesine karşı bir protesto olarak başladı ama sonra otoriteye karşı bir protestoya dönüştü. | TED | لذا فعندما حدثت تظاهرات غيزى بتركيا بعد سنة من ذلك الحادث، بدأت كتظاهرات احتجاجًا على تحطيم حديقة، لكن تحولت إلى تظاهرة مضادة للسلطة. |
Türkiye, Afrika tamam. | Open Subtitles | يتواجد بتركيا, أفريقا. |
Türkiye, Afrika tamam. | Open Subtitles | يتواجد بتركيا, أفريقا. |