"بتسلق" - Translation from Arabic to Turkish

• tırmandı
• tırmanıp
• tırmanma
• tırmanmak
• tırmanmaya
• tırmanmıştı
• tırmanmasına
• tırmanış

Tek gözlü maymun kadını daha iyi görmek için ağaca tırmandı.
ولكي ينظر إليها عن قرب قام بتسلق تلك الشجرة

Duvarların kenarından tırmandı, çatı boyunca koştu, ...ve bu çatı penceresinden içeri girdi.
قام بتسلق الجدار و المرور بالسطح و الدخول عبر هذه النافذة

Kafesin tepesine tırmanıp ölümümüze atladığımız bölüm!
الجزء حيث نقوم بتسلق أعلى الهف مُقدمين على موتنا.

Dört yıl önce, buraya K2'ye tırmanma hayaliyle gelmiştim.
منذ أربع سنوات، جئت إلى هنا على أمل تحقيق حلمي بتسلق كاي 2.

Burada dikilip tüm gün konuşmak mı yoksa dağa tırmanmak mı istiyorsunuz?
هل ترغبون بالبقاء هنا و الحديث طوال اليوم ؟ أو ترغبون بتسلق الجبل ؟

Bir gün, bir arkadaşını da yanına alarak, yukarıda ne olduğunu görmek için hiç halat ve alet kullanmadan bir Sekoya'nın tepesine tırmanmaya karar vermiş.
و قرر مع صديق له أن يقوم بتسلق حر لسكويا. بدون حبال أو أي معدات لرؤية ما الذي يوجد هناك في الأعلى.

Çocuk, onlardan kaçmak İçin bir ağaca tırmanmıştı.
من طرف ثلاثة قناصة عندما كان يهم بتسلق شجرة هربا منهم،

Sanmıyorum. O, Edmund Hillary'nin Everest'e tırmanmasına yardım etti.
أشك في ذلك تينزينج نورجاي هو الذي ساعد إدموند هيلاري بتسلق قمة أفيريست

Kimse Homer'ın tırmanış hakkında bir şey bilmediğini ve tüm bunların çılgınlık olduğunu söylemedi mi?
ألم يخبركم أحد أن (هومر) لا يفقه شيئاً بتسلق الجبال؟ وكل هذا خارج عن المنطق؟

Kurtulmak için bir ağaca tırmandı ve düştü.
فقام هو بتسلق الشجرة ليتمكن من الهرب فسقط.

Örümcek Adam gibi mi? Rıhtım civarındaki binalardan birine altı kat tırmandı, ...balkona atladı ve Van Coon'ı öldürdü.
لقد قام بتسلق ست طوابق في مبنى شقق "دوكلاندس"

Grant Whipple Americas'da zirveye tırmandı.
جرانت ويبل" سيقوم بتسلق أعلى جبل في أمريكا

2-21'de Laurel bir camına tırmanıp onu bağlayıp tecavüz eden birisiyle ilgili bir fantezisini anlatıyor.
و من ثم في الحادي و العشرين من فبراير نشرت لوريل مجددا عن حلمها بتسلق أحدهم للنافذة و أن يرضيها و هي مقيدة

İnanılmaz bir şekilde, saldırgan olay yerinden binanın yanına tırmanıp, bir anda ortadan kaybolarak kaçtı.
بشكل لا يصدق، فر المعتدي من مسرح الجريمة بعد كل نواياه ومقاصده، بتسلق المبنى لقد اختفى حرفياً في الهواء

- Evet , o , beni sahneye geri alacağım değil ama, ben mutlu olacağım pencereleri tırmanma ile .
لكن, سوف اكون سعيده بتسلق النوافذ

Anlıyorum, kızın ninen uyuduktan sonra pencerene tırmanmak istememesiyle ilgisi yok yani.
أرى ليس لها اي شيء لتفعله لعدم رغبتها بتسلق النافذتك بعد نوم جدتك

Bu model, bir aslan ya da leopar yada gergedan ya da fil saldırısana uğramayı -- ve kaçmak zorunda oluşunuzu, ve bir ağaca tırmanmayı bilmeseniz bile ağaca tırmanmak zorunda oluşunuzu içeriyor. Ben orada bir gün içinde ölürdüm,
و هذا يعتمد إذا تمت مهاجمتكم من قبل أسد أو نمر أو الكركدن أو فيل -- و الوقت الذي تفرون به، و الوقت الذي تتسلقون فيه الأشجار -- في حين يمكن أنكم لم تقوموا أبدا بتسلق شجرة. أنا سأموت بيوم،

Bacağıma tırmanmaya, benimle oyun oynamaya çalışıyordun.
كنا نلعب تلك اللعبة حيث تقومُ بتسلق ساقي

Ateş'i boşver şimdi, tırmanmaya başlamalıyız.
انس أمر النيران، يجب أن نبدأ بتسلق الجبل

İlk tanıştığımız zaman o kadar gergindi ki benden kaçmak için tuvaletin camına tırmanmıştı.
في أول مرة تواعدنا كانت قلقةً للغاية قامت بتسلق نافذة دورة المياه و الهروب مني

İnsanlar sokak lambalarına tırmanmıştı.
كما قاموا بتسلق أعمدة الإنارة.

Merdivenden tırmanmasına müsaade etmemeliydin.
كان يجب ألا تسمح له مُطلقًا بتسلق السُلّم.

Böyle bir tırmanış yapmış mıydın daha önce?
هل قمت بتسلق كهذا قبلًا؟