İlk insanlardan kamış çubuğuna üfleyerek mağaralarda çocukları eğlendirmek gibi sihirli bir fikir ortaya çıkmıştı. | Open Subtitles | بعض البدائيين قد لمع فكره بفكرة النفخ في قصب حتى يقوم بتسلية الأطفال في احد الليالي في أحد الكهوف في أحد الأماكن |
-Ne? -Yeğenini bir süre eğlendirmek hoşuma gitti. | Open Subtitles | لقد كنت سعيدة بتسلية ابن اخيك لفترة |
Genç bir kız için, garip barlarda eğlendirmek kasvetli miydi? | Open Subtitles | [المذيع] أكان شاقّاً على فتاة يافعة أن تقوم بتسلية جمهور في حانات غريبة؟ |
Halkını hayvanlara benzetti kendini eğlendirdi. | Open Subtitles | حتى الآن ، إنها تقوم بتسلية نفسها بتعهدها بحيواناتها |
Kainat Güzeli Gladys Lennox... ...insan ırkını yoketmeye çalışan askerleri eğlendirdi. | Open Subtitles | ..المتوجة حديثاً بملكة جمال الكون غلايديس لينوكس تقوم بتسلية القوات التي تقاتل من أجل القضاء على الجنس البشري |
Bayağı halkın zevkleriyle eğlendiğini pek sık görmüyoruz. | Open Subtitles | أنا لم أراك من قبل تستمتع بتسلية الحشود الفظّة |
Bayağı halkın zevkleriyle eğlendiğini pek sık görmüyoruz. | Open Subtitles | أنا لم أراك من قبل تستمتع بتسلية الحشود الفظّة |
Ama onun yerine, terli koltuk altı ve bebek çişi gibi kokan bir kostümün içinde sümüklü çocukları eğlendiriyorsun. | Open Subtitles | لكن بدل من ذلك أقوم بتسلية الأطفال في بدلة ديناصور زرقاء متيبسة ورائحة التعرق الصادرة منك مثل رائحة بول الأطفال |
Taburları eğlendirmek için. | Open Subtitles | كنت أقوم بتسلية العسكر |
İnsanları eğlendiriyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تقوم بتسلية الناس |