"بتسمم" - Translation from Arabic to Turkish

• zehirlenmesi
• zehirlenmesinden
• zehirlenmesini
• zehirlenmesine
• zehirlendiğini

Bu zorlu Y2K sorununa karşı hazırlanmanın zor olmasının başında gelen nedenlerden biri de çerçeve zehirlenmesi ismini verebileceğimiz olay.
إذن, أحد الأسباب كون التجهيز لمواجهة هذه المشكلة يمثل تحديا هو , أنه لدينا ما أدعوه بتسمم التمركز.

Orayla konuşurken bile gıda zehirlenmesi geçirebilirsin.
أوقفي المحادثة ، سوف تصابي بتسمم بالمعدة بمجرد تحدثك لهذا المكان

Mahallenin yarısı gıda zehirlenmesi geçirdi.
كان كارثة كبيرة نصف سكان الحي انتهى الامر باصابتهم بتسمم الطعام

Hiç bir vampir ona dokunmak istemez zaten. Kan zehirlenmesinden korkar.
اذا عضه مصاص للدماء علي ايه حال سيصاب بتسمم بالد م

Tırnaklarında şekil bozukluğu vardı ve ağır metal zehirlenmesini düşünüyorum.
هناك خطوط ميز على اظافره الآن انا اظن انه مصاب بتسمم المعادن الثقيلة

Saçından alınan örnekte, civa zehirlenmesi tespit edildi.
أكّدت عيّنة أُخذت من شعره إصابته بتسمم الزئبق

Hiç alkol zehirlenmesi diye bir şey duydunuz mu?
القيادة ثملاً خطير وهل سمعتم أبداً بتسمم الكحول ؟

Besin zehirlenmesi yaşıyorum ve iki tarafımdan da toksik atık salmak üzereyim!
إنني مصابٌ بتسمم ٍ غذائي و أنا على وشك أن أبدأ بإخراج سوائل ٍ سامة من كلا الجهتين

Büyük bir mangal partisi yapmıştık ve ben gıda zehirlenmesi geçirdim.
أقمنا حفل شواء كبير، واُصبتُ بتسمم غذائيّ.

Mideni yıkamamız gerekiyor. Alkol zehirlenmesi geçiriyorsun.
علينا بشفط معدتكِ فأنتِ مصابه بتسمم كحولي

Kötü işlenmiş polyesteri gece gündüz giyince antimoni zehirlenmesi oluyor ki bu da senin ishaline senin de ellerindeki uyuşukluğa neden oluyor.
ان ارتديتم البوليستر المعالج بشكل رخيص طوال الليل و النهار لأيام و ليالي ستصاب بتسمم الأنتموني

Bak bizim Yavru Kartallar bu akşam izci kampı yapacak ve yardımcım besin zehirlenmesi geçirdi.
اسمع , اه000 قوات النسور للحراسة ستقيم رحلة تخييم الليلة ومساعد الزعيم اصيب بتسمم غذائي

Kurşun zehirlenmesi geçireceğimi sanmıştım.
بقلم رصاص سميك، وظننت وقتها أنني سأصاب بتسمم بالرصاص.

Birlikte yaşadığın şu ateşli tipin hiç gıda zehirlenmesi geçirdiğini sanıyor musun?
هل تعتقدين أن ذلك الرقم الصغير الذي تعيشين معه حظي يوماً بتسمم غذائي؟

Fancie's çalışanları gıda zehirlenmesi yaşamış.
حسنا حسناً كامل طاقم عمل مطعم فانسى أصيب بتسمم طعام

- Gıda zehirlenmesi yaşamışlar diye okudum.
أعتقد، بأنني قرأت أن جميعهم أصاب بتسمم غذائي

Burda Matthew ve Vivian'ın doğalgaz zehirlenmesinden öldüğü yazıyor.
مكتوب هنا بأن ماثيو وفيفيان ماتا بتسمم للغاز الطبيعي

Gıda zehirlenmesinden falan mı birden ciğerleri sıvıyla doldu?
لما لصبي مصاب بتسمم غذائي تصبحه رئتيه فجأة ممتلئة بالسوائل؟

Hem de çok yavaş bir şekilde muhtemelen gıda zehirlenmesinden.
وموت بطيء جداً جداً بتسمم غذائي

Esther'ın sıradaki belirtisi yani beyin, ağır metal zehirlenmesini düşündürüyor.
...إن أدخلنا عرض (إيستر) التالي المخ يدفعني للتفكير بتسمم المعادن الثقيلة

Kadın garson. Gıda zehirlenmesine ya da alkolizme pek de yabancı sayılmaz.
إنها تعمل نادلة لذا ليس غريباً أن تصاب بتسمم أو تكون مدمنه للكحول

Tamam, herkese Sarah'ın yemekten zehirlendiğini ve iyi olacağını söyledim.
حسناً لقد أخبرت الجميع فى الحفله أنها أصيبت بتسمم غذائى وأنها ستكون بخير