"بتسوانا" - Translation from Arabic to Turkish

• Botswana

Şu anda Botswana'da... ...Okavango Deltası'ndayız.
وهذه الصورة تريكم وجودنا في دلتا اوكفانجو في بتسوانا

Afrika'nın en başarılı ülkesi Botswana dahil, hiçbiri kotasını hiçbir zaman dolduramamıştır.
ولا واحدة من هذه الدول، بما في ذلك الدول الأكثر نجاحاً، بتسوانا قد جمعت حصتها.

{\pos(192,220)}Annesi Botswana'da geçirdiği bir yıl sonrası ziyarete geldi, ki bu arada bu bir yıl Botswana'ya geri dönüş olmaz demek.
لا أمها تزورها بعد سنه من الغياب في بوتسوانا وهي بالمناسبة تلك السنه التي بتسوانا تتمنى الا تعود أبداً

Botswana'ya olan kaçışımızı tertipliyor.
إنه يتولى أمر هروبنا نحن "شمالاً نحو "بتسوانا

Sadece geçen yıl Botswana'ya kaçırdıklarının listesini saysana.
أعطني قائمة بأسماء السود الذين هربوا عبر "بتسوانا" خلال العام الماضي

Yarın Botswana'da olacağım. Buna ne diyorsun?
وبكرة هروح علي بتسوانا ايه رأيك بقي؟

Botswana, Sierra Leone ya da Angola'yla iş birliği yapabilirler.
"يمكنهم التحالف مع "بتسوانا "أو "سييراليون

Botswana'daki bu parlak delta, Kalahari'nin mücevheri, Dünya'nın en büyük elmas üreticisi için elmastan daha değerlidir ve 2014 yılında UNESCO tarafından 1000'inci Dünya Miras Alanı olarak ilan edilmiştir.
هذه الدلتا المشرقة الواقعة في بتسوانا تُعد جوهرة صحراء كالاهاري، قيمتها تفوق قيمة الألماس بالنسبة لأكبر منتج للألماس في العالم واحتُفِل بها في عام 2014 لأنها أُدرجت ضمن الألف موقع في قائمة اليونسكو للتراث العالمي على كوكبنا.

Hemen kuzeye, Johannesburg'a gidin, oradan Botswana sınırını geçip-
"و الآن ، توجه شمالاً صوب "جوهانسبرج ... "عبر حدود "بتسوانا

Ama Wilby Xaba güvenlice Botswana'ya geçti.
"لكن (ويلبي زابا) عبر بأمان إلى "بتسوانا

Yani Botswana'nın başkanı benim lisansüstü tezlerimi mi okudu?
رئيس بتسوانا قرأ كتاب تخرجى ؟

Botswana'ya gidip onunla tanışmayı düşünür müsünüz?
هل يمكنك الذهاب الى بتسوانا لمقابلته .

Hoyle, CIA'de ki geri kalan zamanını bir şifreci olarak Botswana'da mı geçirmek mi istiyorsun?
(هويل)، ما رأيك أن تقضي بقية خدمتك، ككاتب شفرات في (بتسوانا)؟

Denedim bile. Botswana'da safarideymiş.
آه، لقد حاولت بالفعل، ولكنه في رحلة سافاري في (بتسوانا)!