"بتعبير" - Translation from Arabic to Turkish

• deyişle
• ifadeyle
• ağzı

Yani diğer bir deyişle, hemen hemen her zaman aşağıdan yukarıya başlar.
بتعبير مختلف، في معظم الأحيان تبدأ الأشياء من أسفل الهرم لأعلى.

Diğer bir deyişle eve hemen yerleşebilirsiniz.
بتعبير آخر، يمكنك أن تسكن المنزل فوراً.

Başka bir deyişle, fakirler de hak ettikleri ödülleri alacaklar.
بتعبير آخر، من يستحقون الفقر سينالون ما يستحقونه.

Diğer bir ifadeyle, bu eylemlerin sonuçları kalıtsal hale geldi.
بتعبير آخر فإن نتائج هذه التصرفات كانت قابلة للوراثة.

Ve kız öylece ağzı açık kalır.
وهذه الفتاة تقوم بتعبير: "مــــــــاذا؟"

diğer bir deyişle, shikamaru bir ordu beynine sahip.
بتعبير آخر، شيكامارو هو دماغ عسكري متمكن.

Başka bir deyişle kadınlar kaç yaşına kadar doğum yapabilir?
بتعبير آخر إلى أي سن يمكن للنساء الانجاب؟

Başka bir deyişle başarısız olanlar kararacak!
بتعبير آخر, الذين اصبحو أسود سوف يخسرون.

ve onları hasta edip etmediğine bakılır. Başka bir deyişle, ne kadar işe yararsa yarasın, ilacın yan etkileri ilacın kullanımını
أو بتعبير آخر, هل الأعراض الجانبية حادة بحيث أنه مهما تكن إيجابياته, فهو لا يستحق العناء؟ هل يسبب سكتات قلبية, يقتل الناس,

Diğer bir deyişle, birer birey ve toplum olarak muhakeme yeteneğimizi geliştirmek istiyorsak, ihtiyacımız olan son şey talimat verme mantığı ya da boş laf ya da ihtimaller ya da ekonomidir, bu şeyler çok önemli olsa bile.
بتعبير آخر، أزعم إذا أردنا حقا تحسين أحكامنا كأفراد وكمجتمعات، ما نحتاجه بشدة، ليس المزيد من الدروس في المنطق أو الخطابة أو الاحتمالات أو الاقتصاد، بالرغم من أن كل هذه الأشياء قيّمة جدًا.

Başka bir deyişle, beni asla yok edemezsin.
بتعبير أبسط ... بالطبع ... ذلك يعني أنك لا تستطيع الإنتصار

Başka bir deyişle, tam bir veletti.
او بتعبير آخر كان الأخ الأصغر المزعج

Başka bir deyişle, onlar olağanüstü büyükler.
أو بتعبير آخر ، إن بيئتها متطرفة

Diğer bir deyişle ölemezsin.
بتعبير آخر لن يكون من الإمكان أن تموت.

- Başka bir deyişle, benim için. - Senin küçük Moscha olduğunu biliyorum.
او بتعبير أخر، لي انا - أعلم ان لقبك هو (موسكا الصغيرة) -

Diğer bir deyişle aynı annende olduğu gibi ramak kalmıştı.
أو بتعبير آخر كان سيكون مثل والدتك "شئ كاد أن يحدث"

Başka bir ifadeyle, "i" nin sabit olduğu düşünülürse o halde negatif sayıların hepsinin karekökünü tanımlayabilirsiniz.
بتعبير آخر اذا اعتبرتني بمثابة قيمة ثابتة عندها يمكنك ان تعرف جميع الجذور التربيعية للاعداد السالبة

Başka bir ifadeyle bu biraz vakit alacak.
بكلمات اخرى,و بتعبير لايمان سيستغرق الامر فترة ما الذي تفعله؟

Yine de ölmüş olurdu, fakat yüzünde farklı bir ifadeyle.
كان سيظل ميت ولكن بتعبير مختلف على وجه

Köpekte böyle, ağzı açık kalıyor.
والكلب يقوم بتعبير: "مــــــــاذا؟"