"بتقدير" - Translation from Arabic to Turkish

• takdir
• değerini
• değerlendirmesi

Ve bir seferde efsaneden kurtulursunuz, aslında konuştuğumuz bu hakikatleri takdir etmeye başlayabilirsiniz.
وبمجرد التخلص من الخرافة، يمكنك البدء فعليا بتقدير هذه الحقائق التي تحدثنا عنها.

Ne zamandan beri suç mahallindeki çalışmalarımı takdir eder oldun?
منذ متى بدأت بتقدير وجهة نظرى عن مسارح الجريمة ؟

Belki de artık resmin tamamını görmenin zamanı gelmiştir. Tarihin derinliğini takdir etmenin zamanı.
ربّما حان الوقتُ لتأخذ نظرةً أوسع، و تبدأ بتقدير دورة التاريخ.

Cebinde para olan adam barışın değerini bilir.
عندما يحصل رجل على نقود في جيبه يبدأ بتقدير السلام

Bilgisayarların değerini görmezden gelemeyiz.
لا يمكننا أن نبالغ بتقدير قيمة أجهزة الحاسبات

Basit yararlı bir Batı rustik mimari örneği değerlendirmesi.
بتقدير بسيط هذه هندسة معمارية غربية مبكرة

En azından NSA bir tehdit değerlendirmesi yapana kadar.
على الأقل حتى تقوم وكالة الأمن القومي بتقدير كامل المخاطر

Şey, tabi, en azından bir kişi yaptıklarımı takdir etseydi iyi olurdu.
حسنا , بالتأكيد , سيكون من الجيد ان يقوم لو شخص واحد بتقدير عملي على الاقل

takdir edildiğimi hissedene kadar beni görmeyeceksin.
حتى اشعر انني اعامل بتقدير انت لن تراني مرة اخرى

Soyumuz birbirinden uzaklaşmış olabilir, ama güzel şeyleri takdir edenlerimiz hâlâ var.
ربما انحرفت سلالتنا لكن البعض منا مازال يحتفظ... ... بتقدير للخصائص الجميلة فى الحياة.

Teşekkürler. takdir edilmek güzel.
شكرا لك، من اللطيف أن تشعر بتقدير عملك

Tarihin derinliğini takdir etmenin zamanı.
وتبدأ بتقدير الإنجازات الرائعة للتاريخ

..çünkü mutluluk sahip olduğun şeyin değerini bilmektir.
لان السعادة كما تعلمين هي بتقدير ما تملكيه

Ama... Sanırım o da Waverly geleneklerinin değerini bilmeye başladı.
أعتقد أنها بدأت بتقدير اسلوب حياة عائلة "وايفرلي"

Akıl sağlığı değerlendirmesi.
إنه يقوم بتقدير الصحة العقلية،