"بتقنية" - Translation from Arabic to Turkish

• teknolojisi
• teknolojisini
• teknolojisiyle
• teknoloji
• teknolojili
• Teknik
• teknolojiye
• teknolojisinin
• yazıcılarla
• tekniğiyle

Birileri de gizli ABD teknolojisi yüklü uyduyu kolayca kazanır.
ونجى أحد مع قمر تحفة فنية محمل بتقنية عالية السرية

Insan gücünün saatinin ortalama değeri sabit dolar bazında 30'dan 130 dolara çıktı, bu bilişim teknolojisi tarafından körüklenerek.
انتقلنا من 30 دولار إلى 130 دولار من حيث قيمة ساعة من العمل الإنساني غذي بتقنية المعلومات هذه

Sorun şu ki, siz zaten onlara üreteç teknolojisini borçlusunuz.
النقطة هي أنك تدين لهم بتقنية المولد على أية حال

Bu uzaylı teknolojisiyle çalışan bir alettir.
أنا المهاجم زيروكسس المجهز بتقنية الكائنات الفضائية

düşük teknoloji çünkü aslında bir domuzun kalp kapakçığı ama yüksek teknoloji ürünü bir parçaya oturtulmuş metal bir kabuk
ان التقنية المنخفضة انه مجرد صمام قلب من الخنزير .. ولكنه محاط بتقنية عالية وهي عبارة عن تغليف معدني متشابك

Anlaşılan, bina yüksek teknolojili güvenliğe sahip, içeri girmek imkânsız.
‏‏على حد علمنا، ‏المبنى مزود بتقنية إغلاق متطورة. ‏

Teknik ekibe yapmalarını söylerim.
سأجعل فريقنا بتقنية المعلومات أن يقوموا برفعه.

Cajal'ın sanat tutkusu yeni bir teknolojiye olan hayranlığıyla birleşiyordu.
شغف كاهال بالفن تزواج مع افتتانه بتقنية جديدة التصوير

Nanobot teknolojisinin ve kompleks şifreli kodlamanın büyük hayranıyım.
انا من كبار المعجبين بتقنية روبوتات النانو وترميز التشفير المعقد الخاص بها

Uzay teknolojisi ile güçlendirilen, bir anın aksini gördün.
لقد رأيتِ ترديد لحظة تضخيم بتقنية الكائنات الفضائيّة

Faz teknolojisi hakkında bilgilerim için mi, yoksa halkla ilişkiler için bir kukla olarak mı.
معرفتي بتقنية طور المادة أو في دعمك للعلاقات العامة ؟

Bize lazım olan bu tamamı metal uçak iskeleti teknolojisi.
هذه فرصتنا لكي .نحظى بتقنية هيكل الطائرات المعدني

Hükümet, Fraunhofer'in mükemmel optik cam yapımına ilişkin teknolojisini yaklaşık 100 yıl daha devlet sırrı olarak sakladı.
إحتفظت الحكومة بتقنية فراونهوفر لصنع عدسات بصرية متقنة كَسِرِ دولة لمئات سنين أُخرى

Hala arabirim teknolojisini anlamaya çalışıyoruz.
لا نزال نُعاني توقفاً مُفاجئاً بتقنية التوصيل البيني.

Bu büyü değil Thor. Kendisini Doom teknolojisiyle değiştirmiş.
أنه ليس سجر , ثور , أنه يعدله بتقنية دووم

Evet...aynı zamanda buradan kaçıp uzaylı teknolojisiyle 4 askeri de etkisiz hale getirdiniz.
أجل لكنك أيضا إخترقت سفينة من الفضاء وتخلصت من أربعة جنود مع بتقنية فضائية

İnsanın izinden giden bir teknoloji hayal ediyorum.
أحلم بتقنية تكون خطوة في طريق الإنسانية.

Hız göstericilerin hiçbir zaman kesin hızları göstermediğinden yapımcılar her birimizin arabalarına, neler olup bittiğini görmek için yüksek teknolojili ölçüm cihazları taktırdılar.
لأنّ عدادات السرعة ليست دقيقة جدا المنتجين زودونا بتقنية عالية تقيس السرعة عن بعد حتى يتمكنوا من رؤية مدى السرعة الحقيقي

Yapma. Teknik, bir fikri boğabilir.
‫تماماً، يمكنك خنق فكرة بتقنية

burada daha iler teknolojiye sahip olan tek gemi hala yapım aşamasında ama yolladığım şey sadece bir gemi değil
السفينة الوحيدة هنا بتقنية أكثر تقدماً لا تزال قيد الإنشاء لكن ليس فقط السفينة التي أرسلها

Bunu mikroakış kullanarak, litografi kullanarak, üç boyutlu yazıcılarla, ya da meslektaşarımız için damlacıklar kullanarak yapabiliriz.
يمكننا دراسة هذه الموائع على مقياس دقيق جدا، وطباعتها بتقنية الطباعة الحجرية، و يمكننا استخدام طابعة ثلاثية الأبعاد، يمكننا صناعتها على شكل قطرات وإعطاؤها للزملاء.

Kukla hareket ettirme tekniğiyle kontrol edilen birkaç direk de var.
بعضها يتم التحكم بها بتقنية خاصة