"بتلر" - Translation from Arabic to Turkish

• Butler
• Baş Kahya
• Rhett

Senin ve Kitty Butler'in yaptığı bir oyun hiç olmadı.
لم يكن هناك من عرض أبداً مثلك أنتِ وكيتي بتلر

- İsmim Dwight Butler. - Müdürüm Bay Bill Boss.
اسمي دوايت بتلر و هذا هو رئيسي، السيد بيل بوس.

Harry Butler bir bakıma vefat etmiş olan Steve Irwin'in selefidir.
هاري بتلر هو نذير، إن شئتم، للمرحوم ستيفن إروين.

Şair William Butler Yeats'in dediği gibi, "Aşk sahtekâr şeydir."
وكما قال مرة، الشاعر ويليام بتلر ييتس، "الحب شيء ملتوي"

Gördüklerinden etkilenmeyen Butler daha iyi bir hikâye anlatabileceğini biliyordu.
ﻷنّ ما رأته لم يثر اندهاشها، كانت بتلر واثقةً بأنها تستطيع سرد قصةٍ أفضل.

Butler çeşitli izleyiciler için çeşitli karakterler yazmak istedi.
كانت بتلر تريد تأليف شخصياتٍ من خلفيات إثنية متنوعة لجمهور متنوع.

Butler sık sık eserlerine çağdaş haberleri de dahil eder.
بتلر غالبًا ما تضمنت الأخبار المعاصرة في أعمالها الكتابية.

Adı Rhett Butler, Charleston'lı.
ألا تعرفيه يا عزيزتي ؟ إنه ريت بتلر من تشارلستون

Beyler, Bay Butler'ın kuzeyde bulunduğunu duydum.
أيها السادة، لقد سمعت أن السيد بتلر كان في الشمال

Yankilerin bizi yenebileceğini mi ima ediyorsunuz Bay Butler?
هل تلمح يا سيد بتلر أن بإمكان الشماليين هزيمتنا ؟

West Point'ten kovulduğunuzu duydum Bay Rhett Butler ve Charleston'dakiler de sizinle görüşmek istemiyormuş!
سمعت أنه تم طردك من وست بوينت يا سيد بتلر وأنه لا توجد عائلة محترمة بـ تشارلستون تستقبلك

Twelve Oaks'da yüzbaşı Butler ile tanışmış mıydın Scarlett?
هل قابلت الكابتن بتلر في تولف أوكس يا سكارليت ؟

Bu sözleri benden yaşadığınız sürece duyamayacaksınız, Yüzbaşı Butler.
ذلك شيء لن تسمعه مني أبداً يا كابتن بتلر طالما أنت حي

Yüzbaşı Butler, Yankiler burada!
الشماليون هنا يا كابتن بتلر أرجوك تعال وأحضر عربتك من أجلنا فوراً

Yüzbaşı Butler'ın kız kardeşini hücresine götür. Teşekkürler, binbaşı.
حسناً أيها العريف، إصطحب أخت الكابتن بتلر إلى زنزانته

Kocamı yine mi sarhoş ettiniz Yüzbaşı Butler?
مرحباً، مللي إذاً صحبت زوجي ليسكر ثانيةً يا كابتن بتلر ؟

İçeri getirin Yüzbaşı Butler, siz de yürüyebiliyorsanız tabi. Size bir hikaye anlatayım...
أدخله يا كابتن بتلر إن كنتُ أنتَ نفسك تستطيع السير

Şimdi yüzbaşı Butler, lütfen evimi terk edin ve bir daha gelmemeyi aklınızdan çıkarmayın.
والآن يا كابتن بتلر أرحل من بيتي لو سمحت

Benimle felaket arasına ilk defa girmiyorsunuz Yüzbaşı Butler.
تلك ليست المرة الأولى التي تمنع عني فيها كارثة يا كابتن بتلر

Bayan Scarlett, Yüzbaşı Butler geldi. Ona acı içinde yasta olduğunu söyledim.
حضر الكابتن بتلر لمقابلتك وقد أخبرته أنكِ في حالة حداد

Baş Kahya Liu darbe düzenledi.
بتلر لي يخطط لانقلاب