| Tomoka "Mesajı göndererek ölümden kurtul" diye bir mesaj aldı. | Open Subtitles | وصلت (توموكا) رسالة عنوانها: "تفادي الموت يكون بتمرير هذه الرسالة". |
| Mesajı göndererek ölümden kurtul. | Open Subtitles | تفادي الموت يكون بتمرير هذه الرسالة. |
| "Mesajı göndererek ölümden kurtul." | Open Subtitles | تفادي الموت يكون بتمرير هذه الرسالة. |
| "Mesajı göndererek ölümden kurtul." | Open Subtitles | "تفادي الموت يكون بتمرير هذه الرسالة" |
| Fotoğraf çıktığında çaktırmadan telefonunla fotoğrafını çekip yollasan olur mu? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقوم بتمرير صورة قبل أن يتصل من أجلها على الهاتف؟ |
| Fotoğraf çıktığında çaktırmadan telefonunla fotoğrafını çekip yollasan olur mu? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقوم بتمرير صورة قبل أن يتصل من أجلها على الهاتف؟ |
| "Mesajı göndererek ölümden kurtul." | Open Subtitles | "تفادي الموت يكون بتمرير هذه الرسالة." |
| "Mesajı göndererek ölümden kurtul." | Open Subtitles | "تفادي الموت يكون بتمرير هذه الرسالة." |
| "Mesajı göndererek ölümden kurtul." | Open Subtitles | "تفادي الموت يكون بتمرير هذه الرسالة." |
| "Mesajı göndererek ölümden kurtul." | Open Subtitles | "تفادي الموت يكون بتمرير هذه الرسالة." |
| "Mesajı göndererek ölümden kurtul." | Open Subtitles | "تفادي الموت يكون بتمرير هذه الرسالة." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 