"بتناول" - Translation from Arabic to Turkish

• yemek
• yemeye
• yemeğine
• içmek
• yiyip
• yemeği
• almaya
• yiyelim
• yiyerek
• yemeyi
• içmeye
• yememe
• yemene
• yemeğe
• yemeyecek

Ve eminim hatırlayacaktır. Ve eminim akşam yemeği yemek isteyecektir.
وبالطبع هو يتذكر ذلك ويريد أن يحتفل بتناول وجبة العشاء.

İyi bir aşçı olmalısınız. Bir ara burada yemek hoşuma giderdi.
لابد أنكي طباخة جيده أرغب بتناول الطعام هنا في وقت ما

Mısır gevreği yemeye mecbur kalsak da bunu üstesinden geleceğiz.
سوف نجتاز هذه الأزمة حتى لو قمت بتناول الوجبات الرخيصة

Haydi kalkın bakalım, hepiniz Çin yemeğine gelin çünkü şu anda ben çok acıktım.
هيا بنا، عليّ البدء بتناول الطعام الصيني لأنني في عوز الآن

Bilmem ki, sana aşık ama belki seninle bir bardak kahve içmek isteyebilir.
بدلالة انه واقع في الحب معك بشدة لن يمانع بتناول كوب من القهوة

Öncelikle yemek yiyip, kilo almaya başlasın, sonra ziyaret edebilirsiniz.
حالما تبدأ بتناول طعامها واستعادة بعض من وزنها المفقود ،سيتاح لكما زيارتها

Bunları almaya devam ederse, en fazla iki-üç yıl içinde onu öldürür.
لو استمر بتناول الاقراص فسوف تهلكه خلال سنتان أو ثلاث على الأكثر

Herkes adamın iyi olduğunu bilir ama kimse basket izlerken paella yemek istemez.
الجمهور يعرف براعته، لكن لا أحد يرغب بتناول البايلا بينما يشاهد كرة السلة

Benimle öğle yemeği yemek ister misin diye merak ettim.
كنت بالجوار و تسائلت إنّ كنتِ ترغبين بتناول وجبة الغداء

Eğer vücudumuzun tasarladığı şekilde yemek yemeye başlarsak ne olacaktı?
ماذا سيحدث لو بدأنا بتناول غذاء أجسامنا مصمَّمة فعلياً له؟

Evet, vücudumu hamilelik için sağlıklı ve daha az füme et yemeye hazırlıyorum.
نعم, سأجعل جسدي يستعد للحمل بتناول الطعام الصحي و التقليل من اللحم المدخن.

Onu bir akşam yemeğine çıkarana kadar bir yıl uğraştım.
لقد استغرق هذا مني عاما كاملا لكي اقنعها بتناول العشاء معي

Yakışıklı biriyle bir şey içmek ister misin?
ما رأيك بتناول شراب من شخص تعرفينه منذ نصف يوم ؟

Hiç yemeğinin birazını yiyip kalanını daha sonra yedin mi?
هل قمتِ مرةً بتناول القليل من غداءك، ومن ثمّ تناولتِ بقيته بوقتٍ لاحق؟

Bir kız hayatı için çırpınırken biz neden burda oturup çin yemeği yiyoruz?
ما الذي نفعله بتناول طعام صيني، بينما تقاتل فتاة من أجل حياتها ؟

Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni." En nihayetinde, arkadaşlarımın önünde kontrolümü kaybettim ve herkes beni daha fazla ilaç almaya ikna etti.
سامحني لأني لا اعرف ما يجب علي فعله.' في النهاية إنهرت أمام الأصدقاء و اقنعني الجميع بتناول المزيد من الأدوية

Dinle bak, yarınki duruşmalarımızdan sonra yemek yiyelim mi?
غداً بعد المحاكمة، أترغبين بتناول العشاء؟

- Bazen de geceleri yumurta yiyerek.
وأحياناً يقوم بتناول البيض في الثامنة مساءً

yemek vakti geliyor, yemek yemeyi sever misin?
عندما يحين وقت العشاء أتستمتعين بتناول الطعام؟

- Balık yağı içmeye başlamalıyım. - Ve yeşil çay.
ــ يجب أن أبدأ بتناول زيت السمك ــ والشاي الأخضر

Rafine şeker yememe izin vermiyorsun. Kepekli makarnadan içim dışıma çıktı.
إنكي لا تسمحين لي بتناول السكر ولقد مللت من الباسطا البنيه

Tamam, Roberta'ya yemekten önce bir kurabiye yemene izin verdiğimi söyle.
أخبر روبرتا بأننى سمحت لك بتناول كعكة واحدة قبل الغداء

yemeğe başladıklarında, kapının çaldığını duymuşlar.
ومجرد أن بدأوا بتناول الطعام سمعوا الباب يُطرق.

İnanın bana, cheesecake yemesi için cheesecake yemeyecek bir çok iri müşteriyi ikna etmişimdir.
ما أقصده، صدقني أني أقنعت الكثير من الزبائن كبيري الحجم، الذين لا يجب أن يتناولوا كعكة الجبن، بتناول المزيد منها.