"بتنا نعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrendik
• biliyoruz

- En azından sebebini öğrendik.
على الأقلّ بتنا نعرف السبب، آمل أن يكون مشمولًا بالضمان

Sanırım kasabadaki bazı insanlara ne olduğunu öğrendik.
أظننا بتنا نعرف ما حلّ لبعض سكان البلدة

Ama şimdi bu adamların nasıl para kazandıklarını öğrendik.
ولكن الآن بتنا نعرف كيف يجنون مالهم

Artık ilerde bu senaryoyla gerçekten karşılaşırsak ne olacağını biliyoruz.
بتنا نعرف أنه في حال واجهنا السيناريو ذاته في المستقبل

Tamam, artık ne yapacağımızı biliyoruz.
جيد، حسنا، الآن بتنا نعرف ما الذي سنفعله

Artık onların evrenin gelişmesinde baskın güçler olduklarını biliyoruz.
بتنا نعرف أنها تسيطر على تطور الكون بحدّ ذاته

Artık durumumuzu öğrendik.
بتنا نعرف موقفنا الآن

Ama artık, kızın ayrılmadığını, kaçırıldığını biliyoruz.
لكن الآن بتنا نعرف أنها لم تغادر بإرادتها لقد اختطفت

Artık bunu biliyoruz şimdi onları nasıl durduracağımızı bulalım.
و بما أننا بتنا نعرف ذلك فقد نستطيع إيجاد طريقة لردعهم

Şimdi biliyoruz ki, kuyruklu yıldızların içinde yer alan yaşamın kimyasalları gezegenimize yağmur gibi yağıyordu.
الآن بتنا نعرف بأن كيميائيات الحياة كانت داخل المذنبات تمطر كوكبنا

Düşmanımızın kim olduğunu biliyoruz. Ve bu bile başlı başına bir yol alma sayılır.
بتنا نعرف عدوّنا الآن و هذا بحدّ ذاته، خطوةٌ متميّزةٌ للأمام

En azından biliyoruz ki aramızdakiler, yani geçmişimiz düşündüğümüzden çok daha karışıkmış.
على الأقلّ بتنا نعرف أنا وأنتِ أنّ ماضينا... أشدّ تعقيداً ممّا اعتقدنا

Kimin zayıf olduğunu, kimin patron olduğunu ve ona nasıl zarar vereceğimizi biliyoruz. - Altıncı adım ne, adamım?
الآن بتنا نعرف من الضعيف من المسؤول، وكيف نؤذيه

- Şimdi, biliyoruz. Ibérico domuzlarını nasıl alıyor.
لذا بتنا نعرف كيف يتحصلون على الخنازير الايبيرية