"بتنظيف" - Translation from Arabic to Turkish

• temizle
• temizlemek
• temizlemeye
• temizleyip
• temizledim
• temizleyecek
• temizliyor
• temiz
• temizleme
• temizlerken
• temizleyeceğim
• temizleyin
• temizleyeceksin
• temizlik
• temizler

Sağ tarafa. Arabadan indiği zaman küllükleri temizle.
كلما خرج من السيارة قم بتنظيف منافض السجائر

Yine kalkıp bir şeyleri temizlemek istersen gidip arabama pasta cila yap bari.
إذا شعرت بالرغبة بالنهوض والقيام بتنظيف شيئاً ما مرة آخرى,ربما تستطيع تلميع سيارتي

Yaralarını temizlemeye başlayıp, el egzersizleri yapman gerekiyor böylelikle derin gerilmez.
يجب أن تبدأ بتنظيف جروحك والقيام بتمارين, كي لا ينكمش جلدك

Bugün senin ve kızlarının işlerine karıştım evi temizleyip çamaşırları yıkadık.
تطفلت اليوم عليك وقمت مع بناتك... بتنظيف بيتك وقمت بعمل الغسيل

O masayı senin için temizledim ve üzerine not kâğıtları dizdim.
لقد قمتُ بتنظيف هذه الطاولة لكِ و وضعت فيها رفوفاً للتخزين

Dinle Grace Laurance ve Stern bir hafta boyunca tuvalet temizleyecek.
انظري قريس بشان لورنيس وستيرن سوف يقومون بتنظيف المراحيض لمدة اسبوع

Sen duvarları temizliyor olmalıydın, ve bir ayının alışverişe gittiği hikayeleri anlatmalıydın.
كان يجب أن تقومي أنتي بتنظيف الطلاء وقراءة القصص عن الدب الذي ذهب ليتسوق

Bu makine içiyle dışıyla yıllardır bu kadar temiz olmadı.
لماذا ،لم اقم بتنظيف هذا المحرك القديم منذ سنوات ،من الداخل والخارج

Mahkeme Bayan Santiago'ya burayı temizleme emri vermiş. Diana yardıma gelir...
. هل تعلم ان المحكمة امرت السيدة سانتياغو بتنظيف هذا المنزل

Sonra biz kafeyi temizlerken, masalardan birinin altında başka bir gardenya bulduk.
و حين قمنا بتنظيف المقهى تحت إحدى الموائد عثرنا على جاردينيا أخرى

O parkı temizleyeceğim ve işim bittiğinde tüm mahalleyi temizleyeceğim.
سأقوم بتنظيف هذا المنتزه و من ثم سأقوم بتنظيف الحيّ

Ben gidip alışveriş yapacağım, sen de evi temizle tamam mı?
سأذهب للتسوق، إن قمت أنتِ بتنظيف الشقة، حسنا؟

Yapacak işlerim var. Kendi pisliğini kendin temizle.
لدي عمل اقوم به قم بتنظيف تلك الفوضى بنفسك

Bir taşıyıcı olmamı ve sizin pisliğinizi temizlemek için hayatımı riske atmamı istiyorsunuz.
تريدون زراعة شريحة بداخلي كأني نوع من الحيوانات لأخاطر بحياتي كي أقوم بتنظيف فوضاكم.

kıdemlerini geri alır. kalan hayatında park metre temizlemek zorunda kalırsın.
سيقوم بإنزال رتبتك العسكرية، ستقوم بتنظيف عدّادات مواقف السيارات لتعيش

Sinapsları temizlemeye başladıklarını da düşünebiliriz.
نحن نظن أن تلك الخلايا ستبدأ بتنظيف التشابكات العصبية.

Çünkü eğer bu sefer ortalığı karıştırırsanız aileleriniz dolaplarınızı temizlemeye gelir.
-جيد لأنكم إن أفسدتم هذا الأمر , أبويكم سيقومون بتنظيف خزانتكم

Yarın, köşeleri temizleyip, hepsini bir yere koyup haberi verelim.
غدا سنقوم بتنظيف الزوايا ضعهم جميعا في مكان واحد وأعلِمهُم بالأخبار

Kemikleri temizledim, Dr Brennan.Onları yiyebilirsiniz.
لقد قمت بتنظيف العظام أيتها الطبيبة برينان يمكنك ان تأكلي منها

Zack şu anda kemikleri temizliyor.
حتى جعل من شخص ما غاضباً منه لهذه الدرجة؟ زاك يقوم بتنظيف العظام في هذه الأثناء

Sayın meclis üyesi tüm bilindik sözleri söyledi... ..belki, "köpeğini bağla, şehri temiz tut" hariç.
أيها الحضرات المحترمين قد أستخدمنا كل مصطلح ما عدا بالطبع قم بتلجيم كلبك قم بتنظيف مدينتك

- Bu şehre bir söz verdim: Sokaklarını temizleme sözü.
ساقطع عهدا علي نفسي بتنظيف الشوارع الللعينه

Dün onlarla mutfaktaydım ve ikisi de buzluğu temizlerken çok mutluydular.
كنت معهم البارحة في المطبخ وقد كانواجميعا فرحين جدا بتنظيف الفريزر.

Ben ortalığı temizleyeceğim. Sonra gelip size kuş yemlerini doldurmanız için yardım ederim. Bir dakika içinde orada olurum.
ساقوم بتنظيف هذه الفوضى، سأكون معكم خلال لحظات.

Lütfen dolaplarınızı temizleyin ve çöpleri size verilen atık kutularına koyun.
لو سمحتم قوموا بتنظيف خزائنكم بأقرب سلة متوفرة لديكم

Annen ve ben onu yıkayacağız ama önce, sen yaptığını temizleyeceksin.
أنا وأمك سنغسلها, لكن في البداية سوف تقوم بتنظيف فضلاتها

Maria, bu sabah senden güzel bir temizlik yapmanı istiyorum.
ماريا . قومي بتنظيف الغرفة في الصباح جيداً .تحت السرير أيضاً

Peki tamam, en azından yerdeki cam kırıklarını temizler misin?
حسن، لا بأس، هلا قمت على الأقل بتنظيف الزجاج المكسور؟