| Onu sakinleştir ve ben de terminale girmene izin vereyim. Hayır. | Open Subtitles | قم بتهدئته وحسب وأنا سأسمح لك بالعودة لمحطة الوصول |
| Onu sakinleştir ve ben de terminale girmene izin vereyim. | Open Subtitles | قم بتهدئته وحسب وأنا سأسمح لك بالعودة لمحطة الوصول |
| Ama yapmadı. Annesi onu sakinleştirdi. | Open Subtitles | لم يفعل ذلك قامت الأم بتهدئته |
| Adaçayı yapıcağım. Bu onu sakinleştirir. sadece... odayı doldurması birkaç dakikaya sürer | Open Subtitles | سأشعل نبات المريمية يفترض أن يقوم بتهدئته |
| Ortamı sakinleştirmen gerek. | Open Subtitles | أنا احتاجكِ في أن تقومِ بتهدئته وإرجاعه إلى المنطق |
| Ama onu sakinleştirmek ona en fazla bir dakika kazandıracaktır. | Open Subtitles | ولكن إذا قمنا بتهدئته فسوف يكتسب دقيقة على الأكثر |
| Onu sakinleştir ve mantıklı düşünmesini sağla. | Open Subtitles | أنا احتاجكِ في أن تقومِ بتهدئته وإرجاعه إلى المنطق |
| - Baba, sakinleştir şunu. | Open Subtitles | بابا'، قم بتهدئته'. |
| sakinleştir adamı. | Open Subtitles | قم بتهدئته |
| - Onu sakinleştir! | Open Subtitles | -قم بتهدئته |
| - Toby atı sakinleştirdi. | Open Subtitles | قام (توبي) بتهدئته |
| Bebeği nazikçe hoplatmak bebeğinizi sakinleştirir! | Open Subtitles | إذن مكتوب هُنا إنّ "وثب طفلك بلطفٍ ينبغي أن يقوم بتهدئته". |
| Halüsinasyon görüyor, tamam mı? Onu sakinleştirmen gerek. - Ne yapayım? | Open Subtitles | إنه في مرحلة الهلوسة يجب ان تقومي بتهدئته |
| Onu sakinleştirmek dünyanın en zor işidir. | Open Subtitles | .من المستحيل تمامًا القيام بتهدئته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 