| Ona, bana güvenmediğini söyle. seni tehdit ettiğimi. | Open Subtitles | قل له انك لا تثق بى قل له اننى قمت بتهديدك |
| Londra'ya niye geri taşınıyorsun? seni tehdit eden birisi mi var Hope? Üzgünüm, doktor. | Open Subtitles | و سبب عودتك مرة آخرى الى لندن هل هناك شخص ما يقوم بتهديدك يا هوب ؟ المعذرة يا دكتورة لقد تأخرنا بعض الشيء |
| Kıdemli ortak seni tehdit etti. Kariyerinde yükseliyorsun demek. | Open Subtitles | قام الشريك الأساسي بتهديدك للتو أنت تُحرز تقدماً |
| Bay Fisher bir şekilde sizi tehdit etmiş olabilir mi, efendim? | Open Subtitles | هل قام السيد بتهديدك بأي شكل ؟ |
| Ama bu, kocamı tutuklatmakla tehdit ederek bana şantaj yapmanızı mazur kılmaz. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يُعطيك العذر لإبتزازي بتهديدك بالقبض على زوجتي |
| Peki sizi tehdit ettiler mi? | Open Subtitles | اثنان . هل قاموا بتهديدك بأي طريقة ؟ |
| O adamın seni silah zoruyla tehdit etmesi bu işi daha mantıklı yapıyor. | Open Subtitles | الأمر الذي يبدو منطقياً للغاية هو أن هُناك رجل قام بتهديدك وبحوذته سلاح |
| Yardım etmeseydi, seni tehdit edecekti. | Open Subtitles | أعني، قامت بتهديدك إذا لم تقم هي بالمساعدة |
| seni tehdit edebilir. | Open Subtitles | قد يقوم بتهديدك إذا ما احتجت لأى شىء |
| seni tehdit eden birini affettiğini daha önce görmemiştim. | Open Subtitles | -اعني، بأنه هددك لم اعلم بأنك متسامحة من قبل .مع شخص قام بتهديدك |
| Sizi tehdit etti mi? | Open Subtitles | هل قام بتهديدك ؟ |
| - seni tehdit etti mi hiç? | Open Subtitles | هل قام بتهديدك ؟ |
| Cidden seni tehdit etti mi? | Open Subtitles | هل فعلاً قامت بتهديدك ؟ |
| Beni tehdit ederek neyi elde etmeyi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تنجز بتهديدك لي؟ |
| O adamın seni silah zoruyla tehdit etmesi bu işi daha mantıklı yapıyor. | Open Subtitles | الأمر الذي يبدو منطقياً للغاية هو أن هُناك رجل قام بتهديدك وبحوذته سلاح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 