"بتوتر" - Translation from Arabic to Turkish

• gergin
• stres
• gerginim
• gerginliğe
• gerilirim
• kalksam her

İki sayı gerideler. Herkes çok gergin.
إنهميتخلفونبفارقنقطتينفقط يارجل، بإمكانك الشعور بتوتر الأعصاب

Bazı kişiler onun son dönemde gergin olduğunu söylediler, Edgy.
بعض الناس يقولون أنّها كانت تتصرّف بتوتر مُؤخراً. مُنفعلة.

Bak, ikimiz de gerginiz, ama gergin olmamız için bir neden yok.
اسمع , نحن نتصرف بتوتر لكن لا سبب يدفعنا لذلك

Hareket edebilmek için müthiş bir mücadele verir, zihinsel stres had safhadadır.
لكنه في الحقيقة يصارع كي يتحرك، ويشعر بتوتر نفسي حاد.

Toplantı bittiğinde, üstümdeki stres de had safhadaydı.
لكنهم أيضاً مستعدين للتصويت ضد الحكومه بحجب الثقه عنها و قد خرجت من هذا الأجتماع شاعراً بتوتر كبير

Çok gerginim.
أشعر بتوتر شديد.

Madeline, bütün uluslararası anlaşmazlıklar esasında cinsel gerginliğe dayanır.
قلت ، مادلين ، كل نزاع عالمي ينتهي اساساً بتوتر جنسي

Hoş kızlarla konuşurken çok gerilirim.
أصاب بتوتر شديد عندما أتحدث مع بنات جميلات.

Demek istediğim kızlarla konuşamıyorum. Ne zaman bir kızla konuşmaya kalksam her şeyi berbat ediyorum.
عندما أتحدث مع الفتيات أشعر بتوتر بتلك المنطقة

Diyeceğim şu rolü için çok gergin.
وسأخبرك بتوتر أعصابها من هذا الدور

Ne oluyor? Sacece biraz gergin hissediyorum
ماذا يجري؟ لا ، شعرت فقط بتوتر

Bence sinirleri çok gergin.
أظنه مصاب بتوتر عصبي

- gergin olmuyorum.
- وكأنه نوعا ما يبقيني بتوتر أقل

Sanırım birileri biraz fazla gergin.
يبدوا ان هناك احدا يشعر بتوتر

gergin hissediyorum hem de bayağı...
أشعر بتوتر شديد

O soruları yanıtlarken kendimden emindim. Hiç stres hissetmedim.
-لقد كنت واثقا فى الاجابات, ولم أشعر بتوتر

MlT' e göre cep bilgisayarı kullanan insanların %90' ı ...daha çok stres altındaymış.
لقد قيل بأن 90% من الأشخاص الذين يستخدمون الأجهزة الذكية يشعرون بتوتر أكثر

Özür dilerim, çok stres oldum da.
آسف. فقط أشعر بتوتر شديد.

- Öyle, ama son günlerde oldukça gerginim.
نعم. لكنني أشعر بتوتر.

Çok gerginim.
-ماذا؟ أنا أشعر بتوتر

Federasyon dünyaları arasında coğrafik ayrımcılık diplomatik gerginliğe yol açabilir.
إظهار الأفضلية الجغرافية بين عوالم الاتحاد الفيدرالي الحثي قد يتسبب بتوتر دبلوماسي

Onu görüp, nefret ettiğimi söylersem daha az gerilirim.
سأشعر بتوتر أقل حين أرى ذلك المعتوه غريب الأطوار وأقول له أني أكرهه

Ne zaman bir kızla konuşmaya kalksam her şeyi berbat ediyorum. Bu bahaneler daha iyi olmanı sağlamayacak ki. Ne zaman bir kızla konuşmaya kalksam her şeyi berbat ediyorum.
عندما أتحدث مع الفتيات أشعر بتوتر بتلك المنطقة