"بتوديع" - Translation from Arabic to Turkish

• veda
• hoşçakal
• elveda

Demeye çalıştığım, bu hiçbir şeydi. Oğluma veda etmenin zorluğu yanında hiçbir şey.
ما أحاول قوله أنّه كان لا يقارن بتوديع ابني

Birkaç arkadaşa veda edeyim.
أنا فقط عليّ أن أقوم بتوديع بعضاً من أصدقائي

Hayranlarına ve takım arkadaşlarına şöyle diyerek veda etmişti:
قام بتوديع عشّاقه وزملائه بالفريق :بقوله

Annaneye hoşçakal de!
"قم بتوديع جدتك."

Salı günü, mesai bitiminden önce burada ol o evrakları imzala ve buraya elveda dile yahut, siktiğimin sonuçlarına katlan.
إذن، كُن هنا قبل إنتهاء الأعمال يوم الثلاثاء و وقّع على تلك العقود.. و قُم بتوديع هذه البلدة وداعاً حاراً

veda etmek istiyorum o nazik hemşireye şimdi tatilde, ama geri dönecek...
أريد أن أقوم بتوديع تلك الممرضة اللطيفة.. إنّها في عطلةٍ الآن، ولكنّها ستعود

- Bacaklarına veda etmeni söyledi.
-لقد أخبرني أن أقول لك "قم بتوديع ساقيك "

Ama kimseye veda edemiyorum, değil mi?
...لكن أنا لم أقم بتوديع أحد من قبل، أليس كذلك ؟

Ben veda etmem, evlat.
-وندعو الأخرين أنا لا أقوم بتوديع ياصغير-

veda etmek istemedik.
لم نرغب بتوديع بعضنا

Ve Effy, ya %100 başarı ya da Westfield Genç Kız Koleji'ne veda.
و(إيفي), نجاح بنسبة مئة بالمئة... أو قومي بتوديع مدرسة "وست فيلد" للآنسات الصغيرات.

veda ederiz.
سوف نقوم بتوديع بعضنا

Herkese veda etmek için.
لأقوم بتوديع الجميع.

Oh. Dale, Bekarlığa veda partinin eğlencesini bozmayacağım.
دايل) أنا لن أسمح لك بأن تقتل) متعة حفلتك الخاصة بتوديع العزوبية

Üzerinizdeki yabancı giysilere veda edin.
سنقوم بتوديع الملابس الأجنبية

- Anneme veda demeyecek misin?
ألن تقومي بتوديع أمّي ؟

Peppino'ya hoşçakal deyin.
قوموا بتوديع (بيبينو).

Peppino ya hoşçakal de.
قوموا بتوديع (بيبينو).

O, dönüşüm geçiriyor ve eski dostuna ne kadar hızlı elveda der ve kurtulursan sen ve adamların o kadar güvende olacaksınız.
هو مصاب وكلما أسرعت بتوديع صديقك السابق

Corazón'una elveda de.
قم بتوديع الكرواسون خاصتك