"بتوظيفك" - Translation from Arabic to Turkish

• seni işe
• kiraladı
• kiralayarak
• işe aldı
• işe aldım

Eminim seni işe alırken referanslarını bile kontrol etmedi.
أنا متأكد من أنه لم يتحقق من هويتكَ حين قام بتوظيفك

seni işe alarak o muhteşem hatayı yapan benim.
أنا من ارتكبت هذا الخطأ الباهر بتوظيفك أجل، بالضبط

Seni kim kiraladı?
من قام بتوظيفك ؟

Onu öldürmek için seni kim kiraladı?
من قام بتوظيفك لقتله ؟

Bu ülkeye gelip seni kiralayarak zorluk ve yoksulluktan kurtaran bendim!
انا الذي اتيت لهذه البلدة وانقذتة من المشقة بتوظيفك

Tembel kıçını kiralayarak bunu tehlikeye atmayacağım.
ولا لأريد أن أعرض ذلك للخطر بتوظيفك أيّها المتكاسل. -بدون إهانة .

Ona daha yakın olabilmek için seni işe aldı.
هو قام بتوظيفك حتى يتمكن من أن يقترب منها

- Sen bu işte iyisin.Bu yüzden işe aldım seni. - Tamam ama bir işe yaramayacak.
أنتى جيدة, لذلك قمت بتوظيفك - حسنا, لكن هذا لن يفلح -

Ama seni işe alsam bile, bir yıl sonunda muhtemelen, sana daha fazlasını veremem.
ولكن حتى لو قمت بتوظيفك ولكن من المرجح، طالما أن السنة تنتهي لن أستطيع أن أعطيكِ أي شيئ أخر هل تمزح ؟

Sektörde kimsenin seni işe almamasını sağlayabileceğim için mi?
لأنّي سأحرص ألا يقم أحد بتوظيفك في هذا المجال مُجدّداً.

Çünkü bu piyasadaki hiçbir şirketin seni işe almaması için elimden geleni ardına koymam.
لأنّي سأحرص ألا يقم أحد بتوظيفك في هذا المجال مُجدّداً.

Bak bakalım hangi firma seni işe alır!
انظر اذا كان هناك شركة اخرى ستقوم بتوظيفك

Seni kim kiraladı?
من قام بتوظيفك

seni işe aldı mı?
بتوظيفك ؟ لا ، ليس الى الآن

Seni, bu dergiyi kara geçirmen için işe aldım.
قمتُ بتوظيفك لإصلاح قاع هذه المجلة