"بثاً" - Translation from Arabic to Turkish

• yayını
• yayın
• yayına
• yayında

Ülkenin dört bir yanındaki okullar ve kütüphaneleri kapsayan bir internet yayını gerçekleştireceğiz.
نحنُ على وشكِ أن نعرضَ بثاً عرضَ للمدارس والمكتبات عبرَ البلاد

Monitörlerde televizyon yayını çıktı. Neler oluyor?
أجل، نحن نتلقى بثاً إذاعياً هنا، ما الذي يجري ؟

Gerçekleştiği sırada operasyonu izlemek için yayını hazırlıyoruz.
ونحن نعد بثاً حتى يمكننا مراقبة العملية وهي تجري.

Bence bu bir aktarım, bir sinyal, bir yayın.
إذن ، أعتقد أنه كان بثاً لرسالة ما

Beş yıl aile programlarında yayına çıkarsın iki yıl da vebalılar arasında bir cehennemde kalırsın.
و 5 آخرى بثاً حياً بمميزات محلية و 2 آخرى مليئة بالكوليرا والامراض

Kısa süre sonra canlı yayında sorunun cevabını arayacağız.
سننقل لكم بثاً حياً من الخطوط الأمامية للمعركة بعد لحظات

Projektörün içinden bir radyo yayını aldık.
تلقينا بثاً إذاعياً من داخل المركبة الفضائيه

Müthiş bir internet yayını olacak.
سيكون بثاً مباشراً كالجحيم

Müdür Mullins, UGA Cihad altnetlerinde ortaya çıkan bir canlı yayını işaretlemiş.
أيّها المدير (مولنز) رصدت وكالة الأمن القومي بثاً حياً والذي ظهر على شبكة جهادي فرعية

Bizden biri canlı yayını görmüş.
رأى أحدنا بثاً مباشراً

O halde iptal etmek için başka bir yayın yaparız.
إذاً نرسل بثاً آخر لإلغاء هذا البث

Canlı yayın bağlantısına geçeceğiz, birkaç dakika içinde getirilmesini istiyorum.
انقليه الى محطة (كلوى). نحن نعدّ بثاً حياً

Katherine, yayın yaptığın zaman bu sayıları sahada görevli ajanlara normal iletişim yollarıyla güvenemeyecekleri özel görevleri teslim etmek için gönderiyorsun.
كاثرين), عندما ترسلين بثاً) تقومين بإرسال الأرقام إلى العملاء بالميدان لإيصال مهمات محددة لا يستطيعون

Mükemmel. Bu görüntüleri hemen yayına vermek istiyorum.
هذا ممتاز ، أريد أن أبث هذا بثاً مباشراً مع تغطية حية

Her yarışmacı canlı yayına çıkıyor ve daha sonra tüm öğrencileri ona oy veriyor.
كل متنافس عليه أن يعمل بثاً مباشراً ومن ثم كل الطلاب يصوتون له

Canlı yayında Başkan Tom Beck'in basın toplantısını izlediniz--
(لقد كتم تشاهدون بثاً حياً للرئيس (توم بيك

# Bu şov yayında #
* حسناً هذا البرنامج ليس بثاً إذاعيا *

Canlı yayında onların öldüklerini görmek ister misin? Gri kamyonet.
-هل تودّ أن ترى بثاً مباشراً؟