| Bir kaç saat sonra da ölmüş olurum. güvenini bir daha asla kaybedemem. | Open Subtitles | وخلال ساعات قد أموت لا أستطيع التفريط بثقتك بي مجدداً |
| Bana yardıma çalıştın, buna minnettarım ve güvenini geri kazanmayı istiyorum. | Open Subtitles | انت حاولت مساعدتي وانا اقدر لك هذا وانا اريد ان افوز بثقتك ثانية |
| Kralik'le başa çıkmak ve güvenini tekrar kazanmak... - ... için her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | " مهما كان ما يجب على فعله لأتعامل مع " كلاريك و أفوز بثقتك ثانية |
| Sırf sizin güveninizi kazanmak için oğlunuzu kurtarma sözü verdiler. | Open Subtitles | لقد وعدوا في انقاض ابنك ليفوزا بثقتك |
| Senin güvenini kazanmak beni daha da sevindirdi. | Open Subtitles | ليس بقدر ما يسرني أن أحظى بثقتك. |
| Ari'yi öldürdü, senin güvenini sağladı. | Open Subtitles | لقد قتلت أري،فازت بثقتك. |
| güvenini ve konsantrasyonunu O'Keefe sayesinde Sal sayesinde, baban ve benim sayemde kazandın. | Open Subtitles | لقد حظيت بثقتك وتركيزك من (أوكييف)، ومن (سال)، وأبيك وأنا. |
| Hiç güvenini boşa çıkardım mı? | Open Subtitles | هل أخطأت بثقتك بي؟ |
| güvenini kazanmak için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي للفوز بثقتك |
| güvenini geri kazanacağım. | Open Subtitles | سترين، سأحظى بثقتك |
| - Umarım güvenini kazanabilmişimdir. | Open Subtitles | -أتمنى أن أحظى بثقتك. |
| Teddy Roosevelt'in güveninizi geri kazanacağına dair bir adamın bir keresinde bir atıfta bulunması, bu güçlü ülke için bir övgüdür. | Open Subtitles | من الرائع لهذه الدولة العظيمة ، أن الرجل الذي فاز على (تيدي روزفيلت) قد فاز بثقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 