| Harika değildi fakat Pencere kenarında sevdiğim bir yer buldum. | Open Subtitles | لكني حصلت على مقعد بجانب النافذة و أحببت ذلك المقعد |
| Şimdi bir Pencere kenarında oturmuş şöyle diyor: | Open Subtitles | الآن يجلس على كرسيه بجانب النافذة قائلاً: |
| Eskiden buraya geldiğimizde Cam kenarına otururduk şimdiyse minivanlı valelerin yolunun üstüne oturmuş gibiyiz. | Open Subtitles | عندما كنا نأتي هنا كانوا يجلسوننا بجانب النافذة والان نحن في المؤخرة مثل مثل سيارات عائلية في احد المواقف |
| Yer değiştirsek olur mu... ve ben Pencere kenarına otursam? | Open Subtitles | اتمانع اذا ابدلنا المقاعد... وجلست انا بجانب النافذة |
| Koridor mu Cam kenarı mı olsun? | Open Subtitles | هل ترغبين في الجلوس بجانب النافذة أم الممر ؟ |
| Bebek sahibi olmaya çalışıyoruz cam kenarında bir masaya geçmiyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على طفل و ليس طاولة بجانب النافذة فى مطعم |
| Burası altı ay içinde kapanacaksa, ki bu gidişle kapanır koduğumun Pencere kenarında bir yerim vardı diyebilmeliyim. | Open Subtitles | وحينها أريد أن أتذكر أني جلستُ مرّة بجانب النافذة |
| Pencere kenarında bir masa olursa... bayılırım. Ayarlayabilirsen. | Open Subtitles | أودّ الحصول على طاولة بجانب النافذة إذا بإمكانك تحريكهـا |
| Pencere kenarında durma, tehlikeli. | Open Subtitles | لا تقف بجانب النافذة ذلك ليس امنا |
| Tabi. Neden Pencere kenarında ben oturmak zorundayım? | Open Subtitles | حسنا لماذا علي ان اكون بجانب النافذة |
| - Susadım. - Cam kenarına oturalım. Güzel olur. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا الجلوس بجانب النافذة |
| Erkekler Cam kenarına kadınlar da koridor koltuklarına geçsin. | Open Subtitles | جميع الرجال يجلسون بجانب النافذة! وجميع النساء يجلسن بجانب الممر أفعلوا ذلك وبسرعة! فقط أفعلوا ذلك! |
| Geçen gece Cam kenarına oturmuş kitap okuyordum, Philip'in gittiğini gördüm. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد كنت أجلس بجانب النافذة تلك الليلة وكنت أقرأ، ورأيت (فيليب) يُغادر |
| Pencere kenarına otur ki annesi, oğlunu öldürüşümü izle! | Open Subtitles | إحصلي على مقعد بجانب النافذة, أيتها الأم... لكي تستطيعين رؤيتي وأنا أقتلُ أبنكِ |
| Pencere kenarına oturmamaya çalış. | Open Subtitles | حاول ألا تجلس بجانب النافذة |
| Pencere kenarına. | Open Subtitles | بجانب النافذة! |
| Cam kenarı benim! | Open Subtitles | أريد المقعد الذي بجانب النافذة |
| Cam kenarı mı koridor mu? | Open Subtitles | مقعد بجانب النافذة أم الممر؟ |
| Bana cam kenarında bir masa ayarlamış. | Open Subtitles | لقد حجز لى طاولة بجانب النافذة |
| "cam kenarında oturmanı istemiyorum." | Open Subtitles | لا اريدك ان تجلس بجانب النافذة |
| Cam kenarındaki üçüncü sıra! | Open Subtitles | . المقعد الثالث بجانب النافذة |
| Yatağını pencerenin yanına açacağım. | Open Subtitles | سأضع لك سريرك بجانب النافذة |
| Ne zaman pencerenin yanında oturduğunu... formalı küçük kızları seyrettiğini... ve şu boşaldığın yerde oturduğunu, boşaldığını. | Open Subtitles | أعرف عندما تقف هنا بجانب النافذة وأنت تشاهد البنات الصغيرات بملابسهن البيضاء أعرف وأنت تجلس هنا على هذا الكرسي اللعين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 