| yan yana yürünemeyecek kadar kalabalık olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أن المكان سيكون مزدحمًا. لدرجة أننا لن نستطيع المشي بجانب بعضنا البعض. |
| Hayır. Barda yan yana oturuyorduk sadece. | Open Subtitles | لا, كنا فقط جالسين بجانب بعضنا البعض في الحانة |
| Ödül yemeğinde yan yana oturduk. | Open Subtitles | جلسنا بجانب بعضنا البعض في مأدبة الجوائز |
| Bale Kulübü'nde eğer yan yana düşersek bu hafta arabesk ve pike hareketlerini sessizlik içinde yap. | Open Subtitles | اذا انتهى بنا المطاف بجانب بعضنا البعض في نادي الباليه هذا الأسبوع فقط افعلي زخرفتك بصمت |
| Bu koltukta günlerce yan yana oturduk. | Open Subtitles | لقد جلسنا بجانب بعضنا البعض علي هذه الأريكة لعدة أيام |
| Birkaç yıl önce, hepimize yan yana mezar almıştım. | Open Subtitles | منذ بضعة سنوات ، اشتريت قبوراً بجانب بعضنا البعض |
| Bana dokunmaya başladı ve ben de çıldırdım sonra bütün gece tamamen sessizlik içinde yan yana yattık. | Open Subtitles | وبعدها استلقينا فقط بجانب بعضنا البعض في صمت تام لبقية الليل |
| Yaşadığımız sürece yan yana olacak mıyız?" | Open Subtitles | سنقف بجانب بعضنا البعض طالما نعيش؟ |
| Ama yan yana çalışacağımızdan memnunum. | Open Subtitles | و لكني مسرور... بأننا سنكون بجانب بعضنا البعض... |
| Bizi yan yana gömerler. | Open Subtitles | سيدفنوننا بجانب بعضنا البعض. |
| Angel, sen ve ben birden fazla olayda yan yana savaştık. | Open Subtitles | آنجل), أنا وأنت قاتلنا بجانب) بعضنا البعض في أكثرمن مناسبة |
| yan yana olacağız. | Open Subtitles | سنقف بجانب بعضنا البعض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 