"بجرائم القتل" - Translation from Arabic to Turkish

• cinayet
• cinayetlerle
• cinayetleri
• cinayetler
• cinayetlerde
• cinayetten
• cinayetlere

Seni emekliye ayrıldı biliyordum ama, buraya geldiğimde bir bakıyorum cinayet işlerine falan karışmışsın.
و أنا الذي كنت أظن أنك تقاعدت . جئت لأجدك و قد خلطت نفسك بجرائم القتل و كل تلك الأشياء

Vicksburg gibi kazanca aç silah şirketleri cinayet sorumlusu gösterilmekten hep kurtuldu.
الشركات الجشعة والمتهورة مثل شركة فيكسبرغ قد نجت بنفسها بجرائم القتل لفترة طويلة.. وعلينا

Hepsi cinayet planı girişimi, şüpheli zehirlenme gibi sıralanmış.
تأجير مخطط للقيام بجرائم القتل وتسمم جماعي مشكوك فيه , وهكذا

Afedersin? Cody'e olanların cinayetlerle bir bağlantısı olduğunu düşünüyorsun.
اتعتقد ان ما يحدث لكودي مرتبط بجرائم القتل ..

Bir kilometre uzunluğunda sabıka kayıtları var ve sınırın iki yakasındaki cinayetlerle de bağlantıları olduğundan şüpheleniliyor.
ولهم صلات مشكوكة بجرائم القتل التي تحصل على الجانبين للحدود

-Belki. Beni ilgilendiren haberleri ve cinayetleri okurum.
أقرأ الصحف، وتثير اهتمامي القضايا المتعلقة بجرائم القتل

Biri cinayetler işliyor ve sanırım devam edecek.
أحدهم يقوم بجرائم القتل و لدي حدس بأنه سيستمر بذلك

Bölge başsavcısı sizinle tanıştığımızı düşünerek bana bu cinayetlerde görev verdi.
المدعي العام كلفني بجرائم القتل هذه عندما علمت ان بيننا علاقة

- Tesadüf. cinayet araştırmasında tesadüfler yoktur.
لا توجد هناك صدف في التحقيق بجرائم القتل

Çünkü eğer yanılıyorsan, elimizde cinayet şüphelisi olmayacak.
لأنه إن كنتِ مخطئة , فلن يكون لدينا مشتبه فيه بجرائم القتل

Bunu cevaplamalıyım. Özel cinayet hattım.
علي أن أجيب على هذه المكالمة إنه خطي الخاص بجرائم القتل

cinayet dedektiflerinin sıkılması iyi bir şeydir.
إنّه شيء جيّد عندما يصاب المحققين بجرائم القتل بالملل

Sonra bu yatkınlığı ve biraz eğitimle, cinayet masasında çok iyi bir dedektif olacağını düşündüm.
مع إصرار هذه الفتاة اليافعة وبعض التدريب، أعني، يمكنها أن تصبح محققة ممتازة بجرائم القتل

Allah aşkına, hatun cinayet masası dedektifi.
بربّك، إنّها محققة بجرائم القتل إنّها وظيفتها.

İnsanların cinayet işleyip kurtulmasından ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
أدرك مدى كرهكَ أن يفلت الناس بجرائم القتل

Bu eski vakanın yeni cinayetlerle ilişkili olduğunu mu düşünüyorsunuz?
اذن ماذا تظنون ان هذه القضية القديمة متصلة بجرائم القتل الحديثة؟

Dün geceki olayın cinayetlerle bağı olduğunu sanmıyoruz.
نحن لا نعتقد أن أحداث التخريب البارحة لها علاقة بجرائم القتل

Yargıç Schuller, bu yakın... zamandaki cinayetlerle mi ilgili?
أيها القاضي، هل للأمر علاقة بجرائم القتل الكثيرة مؤخراً

cinayetlerle bir ilginiz olduğunu söylemiyoruz.
نحن لا نقول أن لك علاقة بجرائم القتل ولو أعطيتنا لحظة سوف أوضح لك

Şu an arkamda görmüş olduğunuz araçta şüpelilerden birine ait ve bildirildiğine göre içinde cinayetleri aydınlatabilecek kan delilleri bulunduruyormuş.
هذه المركَبه التى ترونه خلفى مملوكه لواحد من المشتبهين ويوجد دليل من الدماء يربط المتهمين بجرائم القتل

Bölge bölge geçmiş tatilde ki cinayetler.
تقرير بجرائم القتل في الإجازات، في جميع الوايات.

Onun işlediği cinayetlerde ortakmışım gibi suçlandım
انا إتّهم بجرائم القتل الذي تبدو اني مدان بها

Yaptıgımıza bu kadar eminsen, sırf sekreterin icin... cinayetten sıyrılmamıza nasıl goz yumacaksın?
هل أنت متأكدٌ من أنّك ستسمح لنا بأن نفلت بجرائم القتل من أجل سكرتيرتك ؟

Hayır, sadece içeri girip onları bağlamış ama cinayetlere bulaşmamış.
لا، دخل إلى هنا وقيدهم ولكنه لم يشارك بجرائم القتل