20 yıl önce bir motel odasında aşırı dozdan ölmüş. | Open Subtitles | توفيت بجرعة زائدة في . غرفة نُزُلٍ قبل عشرين سنة |
Uyuşturucuları görüp aşırı dozdan öldüğünü anlamadan önce canlandırmaya çalışmıştım. | Open Subtitles | لم أرَ المخدّرات وأدرك وفاتها بجرعة زائدة حتّى قمتُ بإنعاشها |
Bu, Ducky'nin, Üstçavuş Roe'nun aşırı dozdan ölmesine hüküm vermesinden bir gün önce. | Open Subtitles | هذا يوم واحد قبل الوقت الذي قدره داكي لوفاة الرقيب رو بجرعة زائدة |
Ben senin evine aşırı doz almış bir karı getirirsem iğneyi ben vururum. | Open Subtitles | عندما احضر عاهرة بجرعة زائدة إلى بيتك عندئذ انا سأعطيها الحقنة |
yüksek dozdan her an ölebilir zaten. | Open Subtitles | . أن يموت بجرعة زائدة على أيّة حال |
Yüksek doz. Janis gibisi yoktu. | Open Subtitles | بجرعة زائدة لم يكن هناك أي أحد مثل جانيس |
Bu da kurbanın öksürmesine ya da hapşırmasına sebep olmuş, yani vurulduğu için sıçradığını sandığımız kan aşırı dozun belirtisiymiş. | Open Subtitles | والذي قد يتسبب للضحيـة بأن تعطس وتكـون كنمط إطلاق نـار إختناقهـا بجرعة زائدة |
Hep, bir yerlerde aşırı dozdan dolayı öldüğünü düşündüm. | Open Subtitles | لطالما افترضت أنّها ستموت بجرعة زائدة في مكان ما. |
Kardeşinin aşırı dozdan ölümü için beni suçluyor ve dünyayı kasıp kavuran diğer tüm illetler için olduğu gibi taa Nintendo'dan beri. | Open Subtitles | تلومني على موت أخيها بجرعة زائدة من المخدر والكوارث الآخرى التي حدثت بالعالم منذ ظهور الناينتيندو |
Elian Santero'sunu kendi eliyle öldürdükten sonra aşırı dozdan ölecek. | Open Subtitles | اليان سيكوت بجرعة زائدة بعد قتله لسانتيرو |
Annem, ben 12 yaşımdayken aşırı dozdan öldü. | Open Subtitles | توفّيت أمّي بجرعة زائدة عندما كنتُ في الـ 12 عاماً |
Annem, ben 12 yaşımdayken aşırı dozdan öldü. | Open Subtitles | توفّيت أمّي بجرعة زائدة عندما كنتُ في الـ 12 عاماً |
Bence bilsen iyi edersin, çünkü bu saf çocuk insanların aşırı dozdan ölmesini istemiyordu. | Open Subtitles | حسناً ، من الأفضل لك أن تجد شيئاً ما لأن هذه الفتاة الساذجة التي لم تكن تريد لأحد أن يموت بجرعة زائدة مثل أخيها |
Polisler, her zaman kulüplerde aşırı dozdan ölen insanlar gördüklerini söylediler. | Open Subtitles | الشرطة قالوا انهم يرون أشخاصا يموتون بجرعة زائدة طوال الوقت |
O gece Diosa'da neredeyse aşırı dozdan gidiyordum. | Open Subtitles | في تلك الليلة ، كدت أموت بجرعة زائدة في ديوسا |
Neticede aşırı dozdan kız çocuğu öldürmek hergün olan bir şey değildir. | Open Subtitles | قتلك لفتاة قاصر بجرعة زائدة لايحدث كلّ يوم. |
Otopsi aşırı doz olduğunu doğruluyor. | Open Subtitles | تقرير الطب الشرعي أثبت الوفاة بجرعة زائدة من المخدرات. |
- Bak, adli tıp aramalarıma cevap vermiyor. Onlara sadece bunun gibi kaç tane aşırı doz davası olduğunu sor. | Open Subtitles | فقط اسأليه كم حالة أخرى إكتُشِفت بجرعة زائدة مثل تلك الحالات |
Jessica Morris yüksek dozdan öldüğünde otel odasında biri vardı yani. | Open Subtitles | ،حينما توفّيت (جسكا مورس) بجرعة زائدة كان من المؤكد وجود شخص معها في الغرفة |
yüksek dozdan öldü işte. | Open Subtitles | وإنّها ماتت بجرعة زائدة |
Yani, sahnede üzerine benzin döküp dolaştığın söylendi Yüksek doz uyuşturucu alıp intihar ettiğin ve hapiste öldüğün söylendi. | Open Subtitles | أعني ، قالوا أنك صببت على نفسك بنزيناً على المسرح وانتحرت بجرعة زائدة من المخدر . والموت بالسجن |
Kaç defa aşırı dozun eşiğine geldiğini ve onu temizleyip yatağa yatırmak zorunda kaldığımı anlatamam. | Open Subtitles | لا استطيع ان اخبرك كم مرة كادت ان تموت بجرعة زائدة و اضطررت لتنظيفها و وضعها بالفراش |