"بجلطة" - Translation from Arabic to Turkish

• Felç
• inme
• krizi
• pıhtı
• krizinden
• kan pıhtısı

Yoğun bir gün geçirecekti ama asistanı teyzesinin Felç geçirdiğini yazan bir telgraf aldı.
كان يومه مشحوناً، ومساعدته تلقت برقية تخبرها أن عمتها أصيبت بجلطة

Sağ tarafınıza Felç indi.
لقد أصبت بجلطة هناك بعض الشلل في جانبك الأيمن

Eğer o tümörü bulmazsak muhtemelen bir kez daha inme olacak ve ölecek.
أصيبت بجلطة و سكتة دماغية ستصاب بأخرى و تموت إن لم نجد الورم

Çocukları beş ve iki yaşındalarken, Carol bir inme geçirdi ve bir beyin tümörü ve aniden öldü.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.

-Dur, şimdi kalp krizi geçireceğim. -Hayır, o krizleri geçiren benim.
توقف سوف أصاب بجلطة قلبية لا أنا من لديه جلطة قلبية

Beyninde pıhtı olmadığını gösterdi, ki tanısal değeri var.
لقد أظهر أنّها لم تصب بجلطة وهذا مهم تشخيصياً

Bu Michael'ın kalp krizinden ölmesinden önceydi.
وذلك قبل أن يموت مايكل بجلطة في القلب

Küçük bir kan pıhtısı ve beyinde ufak bir şişlik var, ama sanırım ameliyat gerekmeyecek.
إنه مصاب بجلطة دموية بسيطة، وورم دماغي صغير لكن لا حاجة لعملية جراحية على الأرجح

Hastaya heparin başlandı, durumu şimdilik stabil fakat emboli oluşumu veya Felç riski hala var.
انه يتعاطى الهيبارين وهو مستقر حاليا ولكن هذا يجعله في خطر للاصابة بجلطة او صمة رئوية

Dört yıl önce Mayıs ayında Felç geçirdi.
لقد أصيبت بجلطة دماغية قبل أربع سنوات في شهر مايو.

Dr. Sharpe Felç geçirdiğine aletler söylemeden önce karar verdiğini söyledi.
الدكتور " شارب " قال بأنك تنبأت بجلطة قبل أجهزة المراقبة

Ameliyat sonrası inme geçirmiş ya da intraserabral kontüzyon gelişmiş olabilir.
لكنها قد تكون قد أصيبت بجلطة ما بعد الجراحة أو كدمة داخل المخ

Ayrılmasına üç gün varken adama inme geldi.
أُصيب الرجل بجلطة مباغتة قبل ثلاثة أيام من رحيله

- Ritim bozukluğu kan pıhtılaşmasına neden olmuş ve bu da inme getirmiş.
قد يكون مصاباً بجلطة أدت إلى سكتة دماغية

Pekâlâ, tamam ben bir adamın ağzına silahı dayanmış olabilirim. - Kalp krizi geçirdi ve öldü. Ne olmuş?
حسناً لقد وضعت مسدساً في فم أحدهم و أصيب بجلطة و مات ماذا في ذلك ؟

Kalp krizi geçirmediğini varsayıyorum. Pıhtılaşma sorunun oldu mu?
أفترض أنكِ لم تصابي بسكتة دماغية هل أصبتِ بجلطة من قبل؟

Kalp krizi geçirecek ve biri "Cildinde lekeler vardı, olur böyle şeyler" diyecek.
سيصاب بجلطة وسيقول احدهم كان لديه بقع على جلده وهذا يحدث

Bir pıhtıyı taklit eden ama pıhtı olmayan şey nedir?
مالذي يحاكي الجلطة ولكن ليس بجلطة ؟

Dr. House, pıhtı olmadığını mı söylüyorsunuz, yoksa kan pıhtısı olsa dahi incelticilere ve anjiyoya gerek olmadığını mı söylüyorsunuz?
دكتور (هاوس)، أتقول أنها غير مصابة بجلطة أم تقول أنها إن كانت مصابة بجلطة لا تحتاج لمذيبات للدم و أشعة سينية؟

Adama 2001'de kalp krizinden öldü.
آدم مات بجلطة قلبية في عام ٢٠٠١

Tıkanma felçleri, içinde plakaların birikmesi sonucu daralan damarların bir kan pıhtısı tarafından tıkanması nedeniyle oluşur
السكتات الناشئة من نقص التروية تحدث عندما تتراكم الدهون في الشرايين مما يسبب الشرايين المنقبضة ان تسد بجلطة دموية