Tüm kadınlara, kraliçelere ya da herhangi birine karşı Güzelliğini kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التغلب بجمالك على أي امرأة أكانت ملكة أم من العامة |
bu özgürlüğe senin Güzelliğini seyrettim kalbimin hoşnutluğu için, gözümü diktim senin üstüne, sonsuz aşk içinde. | Open Subtitles | لحرية الاحتفاظ بجمالك إلى شعور قلبي، التحديق إليك، في الحب اللامتناهي |
Hanımefendi sizin kadar güzel bir eşle her erkek yedi yıllık kaşıntıya dayanabilir. | Open Subtitles | ذلك ليس ضروريا يا سيدتي فزوجة بجمالك تمنع عن الزوج آثار السنين |
Senin kadar güzel ve kişilikli birisi. | Open Subtitles | إمرأة بجمالك ِ ورُقيك ِ ، وأنت ِ حتى لاتدركين ذلك |
Senin gibi güzel bir bayanın bebeği olması gerek. Nefes kesicisin. | Open Subtitles | على إمرأة بجمالك أن تفعل، فأنت آثرة للقلوب |
Ama dünyadaki en güzel müchevherin bile güzelliğinle yarışamayacağını farkettim. | Open Subtitles | لكنني ألاحظ الآن أن أغلى جواهر العالم لا تقارن بجمالك |
İlk tanıştığımızda güzelliğinden çok etkilenmiştim. | Open Subtitles | عندما رايتك اول مره لقد قتنت بجمالك الاخاذ |
Güzelliğinizden dolayı Bella diyor sanırım. | Open Subtitles | إذاً فقد أسماك (بيلا) تيمناً بجمالك. |
İçeri girerken planım buydu. Ama Güzelliğini görünce, dışarı atlayacak bir pencere arıyorum. | Open Subtitles | هكذا كانت الخطة حين مجيئي والان بعد ان صعقت بجمالك كل مااريده ايجاد نافذة لاقفز خارجا |
Güzelliğini takdir ettiğimi göstermek için şu anda dizlerimin üstüne çöküp... bacaklarına dokunmak istiyorum. | Open Subtitles | ...أريد أن أجثو على ركبتيّ هذه اللحظة وأداعب سيقانك اعجاباً بجمالك |
Güzelliğini çok iyi hissedebiliyorum, işte böyle. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر بجمالك, مثل هذا |
Yani Güzelliğini ona karşı kullanabilirsin. | Open Subtitles | لذا ، يمكنك إغرائها بجمالك |
Söz verdiğimi hatırlıyorum ama ne kadar güzel göründüğünü söylemek zorundayım. | Open Subtitles | أعلم أننى وعدتك , و لكن علىَ ان أعبر عن إعجابى بجمالك الليلة |
Hayır, senin kadar güzel değil. Ama senin sahibin var, değil mi? | Open Subtitles | لا انها ليست بجمالك انتى محجوزة اليس كذلك؟ |
Texas'ın her yerini gezdim... ..ama senin kadar güzel bir kız görmedim. | Open Subtitles | أسمعي, لقدكنتفي كل تكساس. ولم أرى فتاة بجمالك. |
Senin gibi güzel bir kadının kapıda korumaları olmalı. | Open Subtitles | أتعلمين، امرأة بجمالك ينبغي لها الحصول على حراس خارجاً عند بابها |
Sizin gibi güzel bir eşe sahip olunca bunun çok zor olacağını tahmin edebiliyorum. | Open Subtitles | اعلم انه صعوبة هذا الامر خصوصا , عندما يكون لدية زوجة بجمالك |
Eğer güzelliğinle beni etkilemeye çalışıyorsan, çok yanlış yapıyorsun. | Open Subtitles | اذا تعتقدين انهٌ يمكنك اغرائي بجمالك فأنتي على خطأ |
Bu gül ne kadar güzel olursa olsun senin güzelliğinle başedemez. | Open Subtitles | لا يمكن ان تقارن بجمالك |
Dün gece bir embesil gibi davrandım biraz içki, biraz güzelliğinden etkilenerek ve biraz da benim aptal gururumdan. | Open Subtitles | لقد تصرفت كمعتوه الليلة الماضية متاثرا جزء بالشراب,جزء بجمالك و جزء بكبريائى السخيف |
Güzelliğinizden dolayı Bella diyor sanırım. | Open Subtitles | إذاً فقد أسماك (بيلا) تيمناً بجمالك |
Olağandışı güzelliğine bakakaldım. Bütün enerjimi üzerine yoğunlaştırdım ve sadece benim bakmamla boşaldın. | Open Subtitles | و أذهلت بجمالك الطبيعيّ لذا ركّزت كل طاقتي عليك |