"بجهد أكبر" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha çok
• daha sıkı

Çalıştırdığın herkesten Daha çok çalışacağım.
سأعمل بجهد أكبر من أي متزلجة قد دربتيها من قبل.

Bakın hepimiz biraz Daha çok çalışalım, tamam mı?
من المتكاسل ؟ حسنا فلنحاول جميعا بجهد أكبر اتفقنا؟

One Tree Hill'in önceki bölümlerinde... Daha çok çalışmalısın!
أنت أيضا يجب أن تعمل بجهد أكبر أنت تعلم، لكي تعود كما في السابق

Bana hiç inancı yoktu, ama daha sıkı çalışmamı sağladı.
التي لم تثق بي، ولكن ذلك جعلني أعمل بجهد أكبر

Eğer ekonomi yüzünden daha sıkı çalışıyorsa, iş yaptığı alanı genişletmesi mantıklı.
إن كان يعمل بجهد أكبر بسبب الحالة الإقتصادية فمن المنطقي أن يوسع نطاق عمله

- O zaman Daha çok çalisin. Biz isimizi yapiyoruz.
نحن نعمل على هذا - حسناً، فلتعملوا بجهد أكبر -

Diğerlerinden Daha çok çalışacağına eminim.
أنا مُتأكد بأنّه سيعمل بجهد أكبر مِن الآخرين.

Silah yasalarımızı güçlendirmek için Daha çok çaba sarfetmeliyiz.
وأعتقد أننا نحاول بجهد أكبر لتطبيق قوانين الأسلحة لدينا

Araştırma fazlasıyla sıkıcı olacak ama zaman zaman eve getirilen işler için neredeyse Daha çok düşünmek gerekiyor.
البحث سيكون ،مضجراً إلى أبعد حد ،لكن علينا، من وقت إلى آخر العمل بجهد أكبر من المجرمين كذلك التفوق فكرياً عليهم

- Neden? - Onları affetmem için Daha çok çalışmaları gerek.
أريدهم ان يطلبون رضاي بجهد أكبر

Ne görev olursa yaparım! Daha çok çalışırım!
سأستلم أيّ مهمة و سأعمل بجهد أكبر

Evet ama Daha çok çabalaman gerek.
نعم، ولكني أريدك أن تحاولي بجهد أكبر.

Daha çok çalışabilirsiniz, Daha çok.
‫يمكنكم أن تعملون بجهد أكبر و أكبر.

Yani şimdi bu yaşında, Daha çok çalışman mı gerekecek?
الآن إذاً وبسنك، ستعمل بجهد أكبر حتى؟

Daha çok çalışacağım.
سأحاول بجهد أكبر

- Daha çok çalışmamız lazım.
علينا أن نعمل بجهد أكبر

ve ona bakıp şöyle dedim: 'Anne, üzüldüğünü görebiliyorum ve daha sıkı çalışacağım.'
نظرتُ إليها وقلت "أمي، أرى أنكِ مستاءة سوف أعمل بجهد أكبر."

daha sıkı çalışsaydınız, Bay Kato bu sıkıntıyı çekmeyecekti!
إذا عملتم بجهد أكبر لن تكون لدى الرئيس ! كل هذه المشاكل

Hayır, o sadece herkesten daha sıkı ve uzun çalışmak isteyen bir çocuktu.
بجهد أكبر و لمدة أطول من أي أحد آخر