"بجيش" - Translation from Arabic to Turkish

• orduyla
• ordu
• ordusuyla
• Ordusu
• ordusuna
• ordusunda
• ordusunun
• ordusunu

Ama o oraya geldiği zaman biz onu bir orduyla karşılayacağız. Yanımdan hiç ayrılmayın.
لكننا سنقابلة بجيش عندما يأتى أبقا بقربى

Aşçılardan kurulu bir orduyla bile Londra'yı ele geçirebilirim.
ويمكنني الاستيلاء على لندن بجيش من الطهاة

Sana sadakat sözü verdim... sana dünyaya hükmedecek bir ordu sözü verdim... sen bana -tatmin olma- sözü verdin!
لقد وعدتك بالولاء لك لقد وعدتك بجيش كي تحكم العالم وأنت وعدتني بأن أحقق انتقامي منها

Tam bir ordu bekliyordunuz. Hastanesi ve helikopterleri olan bir ordu üssü bekliyordunuz.
كنتم تأملون بجيش كبير وطائرات مروحيه و مستشفى ميدانى

Komik görünüyordu, fakat güçlü Mekke ordusuyla kuşatılmış olan Müslümanlar erkek ya da kadın herkesin öldürüleceğini düşünüyordu.
كان مشهدا دراميا ولكن وهم محاطون بجيش مكة القوى كان المسلمون يتوقعون أن يقتلوا عن اّخرهم برجالهم ونسائهم

Ben Birleşik Devletler Ordusu 209'uncu Hava İndirme Özel Kuvvetler biriminde hizmet verdim.
أنا خدمت بجيش الولايات المتحدة الـ 209 وحدة القوات الخاصة , المحموله جوا

Ya cehennem ordusuna katılırsın, ya da kadın ölür işim bitince tabi.
أما تلتحق بجيش الجحيم او تموت هى بعد ان افعل

Elf ordusunda ve Yüce Divan'da kadın kumandanlarımız var.
ثمة قائدات إناث بجيش الجان، ونسوة بالمجلس الأعلى.

Ruanda'dan, yardımsever ajanslar isyancı Tutsi ordusunun keskin yükselişinin,
وفي رواندا تقرير الوكالات الإنسانية ذلك تقدّم سريع بجيش التوتس الثائر

Bunun gibi bir orduyla, dünyaya yeniden şekil verebilirsin... adaletsizliğin kökünü kazıyabilirsin.
بجيش مثل هذا، يمكنكِ صياغة العالم في شكل جديد يمكنكِ أن تستأصلي الظلم

Oğlunuzun kuzeylilerden oluşan bir orduyla güneye ilerlediğini biliyor muydunuz?
هل علمت أن ابنك يسير بجيش من الشماليين ويتجه به جنوباً

- Oraya bir orduyla gidersen savaş açılır.
اذا ذهبت إلى هناك بجيش سيكون إعلاناً للحرب

Tek başına mı gelecek yoksa koskoca bir ordu ile mi gelecek onu bile bilmiyorum.
لا أعلم إن كان سيأتي بمفرده أو سيأتي بجيش

Hannibal fillerle savaşan bir ordu ile savaşa giden bir generaldi.
هانيبال كان جنرال وذهب إلى الحرب بجيش حارب مع الأفيال

Tarihi istediği gibi değiştirecek bir ordu kurarak daha izole olabilir.
أكثر عُزلةً ، يبني و يتحكّم بجيش سيصنع التاريخ بطريقته.

Ben yalnızca Arkadyalı'nın efsunlu canavarlar ordusuyla altını üstüne getirdiği kasabaları ve halkını düşünüyorum.
انا اهتم فقط بالمدن والمواطنين الاركاديون فى وضعيه الاهدار بجيش من الوحوش المسحوره

Konferans bir güvenlik ajanı ordusuyla dolu olacak.
المؤتمر سيكون محاط بجيش وكلاء الأمن ومليء

Çiftçiler ordusuyla ne yapacağız ki?
ما الذي من المفترض أن نفعله بجيش من المزارعين؟

Görünüşe göre, yıkım eki Chengyi şehrine ulaştığında 30.000 kişilik Qi Ordusu ilerleme fırsatını ele geçirecek ve dünyayı kaosa sürükleyecek.
على ما يبدو حملة هدم مرة واحدة تصل إلى مدينة شانجي جيش كي سيغتنم الفرصة للزحف في بجيش من ثلاثون الف

..bizim karsımızda olan kendi ailesinin ordusuna katıldıysa.
وإلتحق بجيش معادي وقادهُ ضد عائلته,

Sen, Magadha ordusunda asker misin?
أنت، محارب بجيش ماغادا؟

Usta Sıçan'ın ordusunun savaş başlıkları. Ne kadar da küçükler.
"خوذات المعركة الخاص بجيش المعلم "الفأر إنها صغيرة جدا

İşte görüyorsunuz... böylece On İki Maymun ordusunu tarihin sayfalarına geçireceğimi... daha benim aklımın köşesinden bile geçmemişken o biliyordu.
لذى انت تراها ، تعرف بأننى سأخرج بجيش القرود الاثنا عشر للوجود قبل ان افعل ذلك حتى