Yardıma ihtiyacım yoktu. Yardımcıya ihtiyacım vardı. İkisi farklı şey. | Open Subtitles | لم أكن بحاجةً لمُساعدتك بل كان أمرًا ثانٍ، مُختلف تمامًا |
Ama evde üç çocuğum var, buna ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لديٌ ثلاثة أطفالً بالمنزلِ أنا لستُ بحاجةً لهذا |
İşçilerimize ihtiyacı var ama yoluna benim ihtiyacım olduğu kadar değil. | Open Subtitles | فهو بحاجةً لعُمالنا سيّان ما نحن بحاجةً لطريق السكة. |
Bence ciddi bir yol gösterilmeye ihtiyacın var dostum. DOS, "Doğru Olanı Seç". | Open Subtitles | أعتقد إنك بحاجةً للتوجية مجموعة "أختار الصحيح" ـ |
Paraya ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل أنتِ بحاجةً إلى المال ؟ |
Bir de, kapınızın tamire ihtiyacı var. | Open Subtitles | شيءٌ أخر ، لاحّظتُ بأن بابَك بحاجةً للتصليح |
- Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | - ليستُ بحاجةً لمساعدتك |
- Ama daha fazla bilgiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | - لكني بحاجةً لمزيدً من المعلومات . |
- Benim ilaca ihtiyacım var. | Open Subtitles | -إنني بحاجةً لذاك الدواء |
Ogden kömür yataklarını istiyorsan McGinnes'e ihtiyacın var. | Open Subtitles | إذا أردت حقول فحم (أوغدن) فإنّت بحاجةً لـ(ماكغينيس). |
Bir babaya ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجةً لأب |
Kızın tehlikede olabilir. Senin yardımına ihtiyacı var. | Open Subtitles | قد تكون ابنتكِ في خطر جمّ إنها بحاجةً لمُساعدتكِ |