"بحاجةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım var
• ihtiyacımız

Ama şimdi bir... şimdi bir şansa ihtiyacım var.
... لكن الأن , أنا أنا بحاجةِ فرصة

Sadece dinlenmek için bir yere ihtiyacım var.
أنا بحاجةِ لمكان أرتاح فيه

- Özlüyorum. Ama paraya da ihtiyacım var.
- أجل، ولكن بحاجةِ إلى المال أيضاً-

Ama gördüğünüz gibi buna şimdi ihtiyacımız var...
لكن يبدوا أننا لن نراهم ولسنا بحاجةِ لها الآن

Yanımızda bir erkeğe ihtiyacımız yok. Ayrıca bir aşçıya kesinlikle yok.
لسنا بحاجة إلى جلُ، وقطعاً لسنا بحاجةِ إلى طبَّاخ

Mr. Lewis, bu paraya ihtiyacım var.
سيّد (لويس) أنّي بحاجةِ ماسة إليه.

Buna ihtiyacım var. Bu benim zamanım.
أنا بحاجةِ لهذا...

- Sana burada ihtiyacım var.
-أنا بحاجةِ إليك هنا .

Güvenlik sıkı değil. Ayrıca ihtiyacımız olan virüs orada.
مختبرٌ صغير، مخفّفُ الحراسة كما أنّنا بحاجةِ الفيروس فوراً...

- Güzel. Çünkü onların da yardımına ihtiyacımız olacak.
جيّد، لأنّنا سنكون بحاجةِ عونهم أيضاً.

- Aşçıya ihtiyacımız yok. - Görünüşe göre Richard olduğunu düşünmüş.
لسنا بحاجةِ إلى طبَّاخ- حسناً، يبدو أن (ريتشارد) كان له رأيٌ مختلف-