"بحاجة لمن" - Translation from Arabic to Turkish

• birine ihtiyacımız

Kızları iyi tanıyan ama garip olduğumuzu düşünmeyecek birine ihtiyacımız var.
أعني، نحن بحاجة لمن يعرف الفتيات جيّدًا، لكن لن يعتقد أننا غريبا أطوار.

Belli olduğu üzere yoğun olduğumuz şu dönemde maaşlarla ilgilenecek birine ihtiyacımız var.
حسناً، في الواقع نحن بحاجة لمن يتكلّف بأمور الرواتب و ما شابه خلال هذا الموسم المزدحم

Evet. Bay Michalski ameliyattan yeni çıktı ve onu kontrol edecek birine ihtiyacımız var.
نعم، استفاق السيد (ميكالسكي) للتو من الجراحة، و نحن بحاجة لمن يتفقده

- Korkutamayacakları birine ihtiyacımız var.
- نحن بحاجة لمن لايخافونهم