Rehberliğime ihtiyacın var. | Open Subtitles | لست مستعده لتصبحي واحده منهم أنتي بحاجتي |
Ama kanunun bana ihtiyacı var. Mümkün olduğunca kısa zamanda evde olacağım. | Open Subtitles | لكن القانون بحاجتي سأعود للمنزل بوقت ما استطيع |
Bana yarın 8'de ihtiyacınız var. | Open Subtitles | الامر لايستحمل الاسبوع القادم انت بحاجتي في الثامنة صباح الغد |
En başta öğrencilerim yüzünden. Onları terk edemem. Bana ihtiyaçları var. | Open Subtitles | طُلابي كبداية، لا أستطيع تركهم إنّهم بحاجتي |
Buraya gözlemci gelirse Bana ihtiyacın olacağı için geldin. | Open Subtitles | لقد أتيتِ إلى هنا لأنّكِ بحاجتي حتّى تظهرين بأفضل مظهر أمام المراقب الأمريكي |
Bildiğim şey, nasıl bir anlaşmamız varsa, bu yaptığımız her neyse artık benim sana ihtiyaç duyduğum kadar senin de bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | والآن ما أعلمه هو أنه مهما كانت الصفقة التي عقدناها, ومهما كان تعريف هذا.. فأنتِ بحاجتي بقدر ما أحتاجك أنا |
Bana canlı ihtiyacın var çünkü kararımı değiştirdim. | Open Subtitles | انت بحاجتي على قيد الحياة لانني غيرت وصيتي |
Şu anda bana terapist olarak daha çok ihtiyacın var. | Open Subtitles | أظنك أنك بحاجتي كمعالجك النفسي في الوقت الراهن |
Onlara bir sorun olmadığını söyle. Ayrıca Donanmanın bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | أخبره فقط بكل الأمور الجيدة بالإضافة إلى أن البحرية بحاجتي |
Liam'ın bana ihtiyacı var ve bizimle gelecek. | Open Subtitles | الذين يربون أولاد سود ليام بحاجتي, وسيأتي معنا |
İşe gitmem lazım. Küçük Yahudilerin bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى العمل اليهود الصغار بحاجتي |
Bana ihtiyacı vardı, onun ve benim tek istegimiz bir yuvaydı. | Open Subtitles | أجل، إنه بحاجتي وكم تمنيت لو أنجب أطفالا أيضا |
Bana ihtiyacınız var, eliniz mahkum. | Open Subtitles | انت بحاجتي ، بحاجتي و تدرك هذا |
Durun, evi kurtarmak için bana ihtiyacınız var. | Open Subtitles | أنتظر , أنت بحاجتي لحفاظ على المنزل |
- İhtiyaçları var. - Ya eğer ihtiyaçları kalmazsa? | Open Subtitles | -إنهم بحاجتي وماذا سيحدث إذا لم يعودوا كذلك ؟ |
Bana ihtiyacın olduğunu düşündün, Bana ihtiyacın olmadığını hatırlatmak için buradayım. | Open Subtitles | انظري, أنت اعتقدتي أنك بحاجة لي ولكنني كنت هنا فقط كي أذكرك أنك لست بحاجتي |
Bana en çok ihtiyaç duyduğunuz zamanda sizi yüz üstü bırakırsam. | Open Subtitles | ريتشل: لو خذلتك عندما كنت بحاجتي أكثر شئ |
Bir mucizeye ihtiyacım olduğunu bildikleri için, dostlarım o üfürükçüyü aramaya gittiler. | Open Subtitles | عالمين بحاجتي إلى أعجوبة قصد أصدقائي الشافي الصغير بالإيمان |
Ben de artık Bana ihtiyacın yok sanmıştım. | Open Subtitles | وهنا فكرتك ماكانتِ بحاجتي بعد الآن |