Görünüşe bakılırsa baban kalp hapları yerine Viagra almış. | Open Subtitles | على مايبدو ، أن والدك أخطى بحبوب القلب وأخذ بدلها الفياجرا.. |
Nörolojik problemler, letarji ile kafein hapları ve amfetamin ile başa çıktın. | Open Subtitles | مشاكل عصبية الخمول لدرجة أن تحارب بحبوب الكافيين و الأمفيتامين؟ |
Çok iyi. Biliyorsun ki doğum kontrol hapı alıyorum. | Open Subtitles | . جيد جداً كما تعرف , أنا منتظمة بحبوب منع الحمل |
Sen doğum kontrol haplarının doğum kontrol hapı olmadığını anlayabilir misin peki? | Open Subtitles | فهل تعرفين ما إذا كانت حبوب منع الحمل لديكِ ليست بحبوب منعٍ للحمل؟ |
Yüzlerce çiçekçik birbiri ardına polen kaplı erkek organlar üretiyor. | Open Subtitles | واحدة تلو الأخرى مئات من الزهور الفردية الصغيرة تنتج سداة مغطاة بحبوب اللقاح |
Doğum kontrol haplarını poşete mi koyuyorsun? | Open Subtitles | تحتفظين بحبوب منع الحمل في كيس بلاستيكي ؟ |
Ve şimdiden doğum kontrol haplarıyla ilgileniyorsunuz. | Open Subtitles | وبهذه السرعة مهتمّه بحبوب منع الحمل؟ |
Eczanedeki yaşlı kadın emekli olduğumu bilmiyor, hâlâ bana ertesi gün haplarından veriyor. | Open Subtitles | المرأة العجوز في الصيدلية لا تعرف أنّي تقاعدت، لذا مازالت تمدّني بحبوب ما بعد الصباح مجاناً .. |
İçi uyku hapları ve sakinleştiricilerle dolu, ve bir şişe sıvı birşeyler falan var. | Open Subtitles | انها مليئة بحبوب التنويم و المهدئات و عبوة شيء سائل |
Neden doğum kontrol hapı kullanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحبوب منع الحمل ؟ |
Masa altından ona doğurganlık hapı temin ediyordu. | Open Subtitles | كان يمولها بحبوب الخصوبة من تحت الطاولة ( في السر ) |
Joo Won'un aldığı haplar uyku hapı değil, değil mi? | Open Subtitles | من فضلك إسألي إن دواء (جو وون) ليس بحبوب منومة ، أليس كذلك ؟ |
polen imzası, ya da isterseniz polen parmak izi var. | TED | أي توقيع " بحبوب اللقاح " خاص بها أو بصمة " حبوب اللقاح " الخاصة بها |
Steril ortamınız hepsi bakteri içeren polen, toz dallar, yapraklar, tavan ve çatı parçalarının akınına uğrayacak. | Open Subtitles | فإنّ بيئتكِ المُعقمة ستمتلئ بحبوب اللقاح، والغبار، والأغصان، وأوراق النبات، وأجزاء من السقف والسطح الذي يحتوي جميعه على بكتيريا. |
ya da doğum kontrol haplarını aylardır değiştirdiğini. | Open Subtitles | أو أنه يتلاعب بحبوب منع الحمل لأشهر |
Doğum kontrol haplarını ben değiştirmedim. | Open Subtitles | لم أعبث بحبوب منع الحمل |
şeker haplarıyla değiştirdi böylece annesi sonunun çok yakın olduğunu düşünecekti. | Open Subtitles | استبدل بعضاً من مسكن ألمها بحبوب السكر -كي تعتقد أن النهاية كانت قريبة جداً " |
O zaman iddiaya göre tansiyon haplarından birini aspirinle değiştirdi. | Open Subtitles | عندها زعم انها بدلت واحدا من ادويته لضغط الدم بحبوب الاسبرين |