Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بحثتُ في كل مكان" - Translation from Arabic to Turkish
-
Her yere baktım
| Ama disketini bulamadım. Her yere baktım. | Open Subtitles | لم أتمكّن من إيجاد قرص حاسوبكِ مع ذلك, بحثتُ في كل مكان. |
| Bulamadım. Her yere baktım. | Open Subtitles | لم أَستطعُ أَنْ أَجِدَ أيّ بحثتُ في كل مكان! |
| Her yere baktım ama bulabildiğimin en iyisi bu. | Open Subtitles | بحثتُ في كل مكان يمكنني البحث فيه |
| - Yok. Her yere baktım. | Open Subtitles | لقد بحثتُ في كل مكان - حسناً - |
| Vay canına! "Benim Güzel Midillim" için Her yere baktım. | Open Subtitles | "لقد بحثتُ في كل مكان عن "مهري الجميل |