"بحثتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• baktın
• aradın
• araştırdın
• Google
• arattın
• bulamadın

İnternetten 10 yaşındakilere mi baktın yoksa?
هل بحثتِ على الانترنت ما يفضله من في العاشرة؟

Her yere baktın ama bulamadın.
بحثتِ في كلّ مكان، ولم تستطيعي العثور عليه

- Peki, kızın ailesinin olduğu yere baktın mı?
وماذا عن عائلة الفتاة، هل بحثتِ ورائهم؟ بالطبع

Hiç biyolojik anne babanı aradın mı?
هل بحثتِ في أي وقت مضى من أجل والديكِ البيولوجيين ؟

Anne, soyağacı defterinde araştırdın ve servetleri hakkında sorgulama yaptın, aksi yönde davranma.
أمي، أنتِ بالفعل بحثتِ عنهُ في كتب سلالات خيول السباق وأجريتِ استفسارات عن الثروة، لا تتظاهري بخلاف ذلك

Demek istediğim, beni Google'dan aratırsan saçmalıkları görürsün
أعني، إذا بحثتِ عني في غوغل، فسوف تنصدمين بنفسك.

Diğer adayları Google'da arattın mı?
فكرة جيدة. بحثتِ في غوغل عن أيٍ من المرشحين الآخرين؟

Çevredeki bütün hukuk bürolarına baktın mı?
هل بحثتِ في شركات المحاماة في المنطقة؟

- Café için yer baktın mı?
هل بحثتِ عن أماكن لمشروع مطعمنا؟

Söyle nerede? Her yere baktın zaten. Ne kadar küçük bilmiyorum ki.
لقد بحثتِ بالفعل - لم أعرف كم هى صغيرة -

Herhangi bir koleji baktın mı?
إذن، هل بحثتِ عن الجامعة المناسبة؟

Her yere baktın mı peki?
حسنًا، هل هل بحثتِ في كل مكان عنه ؟

Odana baktın mı ?
هل بحثتِ في غرفتكِ؟

Yatağın altına baktın mı?
هل بحثتِ تحت السرير؟

Hapishaneye baktın mı?
هل بحثتِ في السجن؟

Sen aradın ve onunla tanıştık şimdi de bu küçük kıza aşık oluyoruz.
ولكنكِ بحثتِ عنها، وقابلناها، والآن بدأنا نقع في حب الفتاة

Yani şu travmatik tecrübenden sonra oğlanın kollarında şefkat aradın.
إذاً, و بعد تجربتكِ المأساوية, بحثتِ عن الراحة بين ذراعي فتى, و ربما قامت بذلك (كيم) أيضاً

Buna rağmen beni aradın.
و مع ذلك بحثتِ عنّي.

Adamı araştırdın mı?
آه، هل بحثتِ عن ماضي غاي؟

Sadece ABD'yi araştırdın.
بحثتِ بـ(الولايات المُتحدة) و حسب.

- Adını Google'dan arattın mı?
هل بحثتِ عنها في محرك البحث حتي الآن ؟