"بحثت فى كل مكان" - Translation from Arabic to Turkish

    • Her yere baktım
        
    - Ama bırakmadı. Her yere baktım ve eğer parayı bulamazsam beni öldürecekler. Open Subtitles لقد بحثت فى كل مكان وإذا لم أجدها سيقتلونى
    Her yere baktım, tatlım, ama tek bulabildiğim şapkan. Open Subtitles لقد بحثت فى كل مكان يا عزيزى و لكن كل ما وجدته هو قبعتك
    Her yere baktım, tatlım, ama tek bulabildiğim şapkan. Open Subtitles لقد بحثت فى كل مكان يا عزيزى و لكن كل ما وجدته هو قبعتك
    Her yere baktım Eve, restorana, sahile Open Subtitles . بحثت فى كل مكان . المنزل , المطعم ، الشاطئ
    Her yere baktım, ama yiyecek bir şey bulamadım. Open Subtitles لقد بحثت فى كل مكان , لكن . لم أجد اى شيء نسطيع أكله
    Ama Her yere baktım. Biliyorsun, baktım. Open Subtitles لكننى بحثت فى كل مكان أنت تعرف ذلك
    Hayır. Her yere baktım. Bu çok saçma! Open Subtitles لا ، لقد بحثت فى كل مكان ، هذا جنون
    Evet, oraya baktım. Kuzey yakasındaki Her yere baktım, tamam mı? Open Subtitles بحثت فى كل مكان فى الشاطىء الشمالى
    - Hayır, çıkmamış. Her yere baktım. Open Subtitles لقد بحثت فى كل مكان إنه ليس بالخارج
    - Her yere baktım, ona Henry'e ne yaptığını sormam gerekiyor. Open Subtitles - لقد بحثت فى كل مكان وأريدك أن تسأله ما الذي فعله بهنري
    - Her yere baktım. Open Subtitles لما تحتاجين لقد بحثت فى كل مكان أخر
    Her yere baktım, her yere. Open Subtitles بحثت فى كل مكان , كل مكان
    Her yere baktım, her yere. Open Subtitles بحثت فى كل مكان , كل مكان
    Her yere baktım. Gitmiş. Open Subtitles بحثت فى كل مكان.
    Her yere baktım. Open Subtitles لقد بحثت فى كل مكان
    Jack, Her yere baktım. Open Subtitles و إذا لم أخبرك الأن , ربما للأبد .... جاك * بحثت فى كل مكان , لكن لم يمكننى *
    Her yere baktım, her yere. Open Subtitles بحثت فى كل مكان , كل مكان
    Bırak. Her yere baktım. Open Subtitles لا محالة بحثت فى كل مكان
    Her yere baktım. Open Subtitles لقد بحثت فى كل مكان
    Her yere baktım. Open Subtitles لقد بحثت فى كل مكان عنهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more