"بحثك" - Translation from Arabic to Turkish

• araştırma
• Araştırmanı
• arama
• Araştırman
• araştırmana
• Araştırmanız
• araştırmanda
• Araştırmanızın
• araman
• makalen
• arayışın
• Araştırmanızı
• aramanız

araştırma yap, Shutton. Kanal 6 Ana Haber Bülteni'nden Kent Brockman.
اعمل على بحثك ياشوتن أنا كنت بروكمان من القناة السادسة للأخبار

Araştırmanı çölün batısındaki hedeflere kısıtla.
قم بتقليص نطاق بحثك إلي المواقع المحتملة في الصحراء الغربية

Siz başkalarının arama sonuçları ile kedinizikinin ne kadar farklı olduğunu göremezsiniz.
لا تستطيع رؤية مدى اختلاف نتائج بحثك عن أي شخص آخر.

Araştırman bu kadar kışkırtıcı geliyorsa, neden kendini ele veriyorsun?
إذا كان بحثك تحريضيا للغاية لماذا تجرم نفسك؟

Elbette, eşyalarını geri alabilirsin. araştırmana devam etmen için ihtiyacın olacak.
بالطبع يمكنك إستعادة معداتك . ستحتاجينها لمتابعة بحثك

Yine de hafızanın geri getirilmesi konusundaki Araştırmanız umut verici.
مازال بحثك عن إسترجاع الذاكرة يبدو واعداً

Dima'yı mükemmele ulaşmak için kendi bencil araştırmanda kullandın.
لقد أستخدمت ديما فى بحثك الأنانى عن الكمال

Şimdi, tüm Araştırmanızın silindiğini anlıyorum.
أتفهم الآن بأن كامل بحثك قد قضي عليه تماماً

Onu görürsün ve anlarsın ki araman artık sona ermiştir.
تلك اللحظة عندما تراها و تعرف ان بحثك قد انتهى ؟

araştırma masrafların bu iyi vatandaşların vergilerinden karşılanıyor.
بحثك ممول من قبل ضرائب هؤلاء المواطنين الجديدين

Gününün nasıl geçtiğini dinlemek, öğrencilerinden bahsetmek ya da o ufak araştırma ödeneğinden konuşmak istemiyorum.
لا أريد ان أعرف عن ماذا حصل في يومك أو مع تلاميذك لأجل بحثك

Üzerimde araştırma yapmanın nedeni bunlarsa boşuna zahmet etmişsin.
و لو كان هذا سبب بحثك عن بياناتي الخاصة كان يمكنني أن أجنبك الكثير من المتاعب

Araştırmanı okuduğumu ve ödülünü layık bulduğumu söylemek istedim.
أردتك أن تعلم أني قرأت بحثك وجائزتك تستحقها

Madem şimdi bana rapor veriyorsun, içeride bir köstebek olduğu ihtimalini Araştırmanı istiyorum.
الآن بما أنّك تبلغني بتقرير بحثك أود منك الأخذ بالاعتبار احتمالية تواجد عميل بيننا

Eğer Google'a izin verirseniz, size arama geçmişinizi söyleyecek.
اذا سمحت لقوقل بها، سيخبرك بتاريخ بحثك.

Internet arama geçmişini gördüğüm gün sana bunun yanında piknik gibi gelecek.
سوف اطرحك ارضاً ، وستري ان عندما وجدت تاريخ بحثك علي الانترنت كان مجرد نزهة

Pierre, Araştırman insan hücresi hakkında anlayışımızı değiştirdi.
بيري ، بحثك غير من مفهومنا حول الخلايا الأنسانية

Sen burada kal ve küçük araştırmana devam et sinir merkeziymişsin ya.
فلتبقَ هنا وتعمل على مشروع بحثك الصغير، لكونك مركز القيادة.

Araştırmanız şöylüyor mu bilmem ama kostümlü prova ve canlı yayın var.
لا أعرف إذا بحثك غطى هذا لكن علينا القيام بتجارب أداء بعدها لدينا عرض مباشر

araştırmanda daha fazla yardım edemediğim için kusura bakma. Sanırım süper güçlerim yok.
آسف أني لم أساعد في بحثك أعتقد أن ليس لدي قدرات خارقة

İkimizin de korumanın bir yolunu biliyorum ancak EM sürücüsü üzerinde ki Araştırmanızın yerini öğrenmeliyim.
لدي طريقة لحماية كلانا لكنني بحاجة لمعرفة مكان بحثك عن الدافع الكهرومغناطيسي

Diğer ailen köklerini araman hakkında ne düşünüyor?
إذن، ماذا عن عائلتك الأخرى؟ ما موقفهم من موضوع بحثك عن عائلتك البيولوجية؟

Ayrıca Devon Dönemi'nde tam zamanlı denge hakkındaki makalen de harikaydı.
وبرأيي بحثك عن التوازن في الحقبة الديفونية كان رائعاً.

Ama o taşları arayışın senin Babil Kulen haline gelmesin.
لكن لا تدع بحثك عن تلك الحجارة يتحول إلى برج بابل الخاص بك

Eğer uzaylıları aramak için bu kadar çok zaman ve para harcarsanız Araştırmanızı daraltmak akıllıca olur.
إذا تقضي كثيرا وقت ومال الذي يبحث عن أجانب، بمسؤولية أنت يجب أن ضيّق بحثك.

aramanız onun çalışma alanıyla sınırlandırılacak ve size bu süreçte bizden biri eşlik edecektir.
سوف يكون بحثك محصورة في مساحة عمله - وسوف تكون تحت إشراف واحد منا.