"بحثى" - Translation from Arabic to Turkish

• araştırma
• araştırmam
• araştırmamı
• araştırmamdan
• araştırmalarımı
• tezimi

Bütün araştırma notlarım, tezlerim... Çok fazla biriktirdim.
أوراق بحثى التى تحوى فرضيتى والتى أحتفظ بها كثيرة جداً

Yaptığım kısacık bir araştırma, somonun, özellikle Atlantik somonunun... soyunun tükenme tehlikesi altında olduğunu gösterdi.
بحثى السريع يكشف ان السالمون البرى وبخاصة سالمون الاطلنطى معرض للانقراض

İlk metin benim araştırmam Aşırı Duygusallık ve Erkek Nüfus Bilimi 197 1-1976 arası "Cinsiyet Ekonomisinin İncelenmesi".
الحوار الرئيسى سيكون بحثى عن ديموغرافية وخصائص الرجال وإختبار النواحى الإقتصادية لدى الجنسين

Gördüğünüz gibi, araştırmam sırasında elinde güvenilir bir video kasete sahip olan Malezyalı güvenilir bir beyefendiye rastladım.
ترى، فى بحثى وجدت رجل فى (ماليزيا) الذى يملك شريط تصويرى معين

Size böcekler üzerindeki araştırmamı bitirmem için, bana müsade etmeniz gerektiğini söylemiştim.
أنا أخبرتك ينبغى أن تسمح لى بأن أٌكمل بحثى على مشاكل الخُنفساء.

Micheal'ın denekleri üzerinde araştırmamı tamamladım ve bulduklarımı Dr. Lynch ve onun ekibine aktardım.
حسناً, لقد أكملت بحثى عن أبحاث مايكل ونقلت النتائج للدكتور. لينتش و فريقه

Sana araştırmamdan bahsetmediğim için üzgünüm, ama...
أنا آسف لأننى لم أخبرك عن بحثى لابأس ، سوف أقول لها هذا

Çalışmalarınız Monterey Körfezi Akvaryumu'nda deniz yılanıyla ilgili araştırmalarımı derinden etkiledi.
عملك أثر على بحثى بشكل خطير ... فوق حوض سمك خليج مونتيرى . على ثعبان البحر ...

Ben tezimi yazarken, benim danışmanlığımı yapmıştı.
كانت مشرفتى عندما كنت اكتب عن بحثى

Yani, adli tıp mı, kliniksel mi, yoksa araştırma bazlı mı?
أعنى هل هو طب شرعى أم طبى ؟ أم بحثى ؟

Benim araştırma hedeflerim psişik olayları ölçebilmek.
نعم ، نعم ..اهداف بحثى

Evet, yaptım. araştırma sonucunda paraşüt ile atlamaktan korkan insanların daha az testesterona ve daha küçük cinsel organa sahip olduğu sonucuna ulaştım. Nitekim tarihte, hadım edilen insanların da...
فى الحقيقة نعم عندى بحثى أثبت أن الناس الذين يخافو من القفز بالمظلات يمتلكون أقل نسبة من هرمون الرجولة و أعضاء تناسلية صغيرة فى الحقيقة...

araştırmam çok ilginç bir boyut aldı.
بحثى تحول بشكل مثير للإهتمام

Benim araştırmam İnsansız Hava Araçları'nın güncel kullanımı üzerine inandığımız şeyler üzerine değil.
حسنا,بحثى فى الاستخدام الفعلى

Joe, benim araştırmam bitti.
( لقد أنتهى بحثى ( جو

araştırmamı yaparken, karanlık internette buldum.
اثناء بحثى , وجدت هذا على الانترنت غير الشرعى

Bunun araştırmamı yavaşlatacağımı mı sanıyor?
" لن أخذ قلوب اخرى وليغفر لى ربنا ذنوبى " هل يعتقد أن هذا سيبطء من بحثى او يوقفة ؟

Donovan benim araştırmamı değişik bir yöne götürmek istiyordu.
دونافان) أراد توجيه بحثى فى إتجاه مختلف)

Tüneller hakkındaki sınırlı araştırmamdan görünüyor ki buluşup orada âşık oluyorlar.
حسب بحثى المحدود عن الانفاق يبدو ان الناس يتقابلوا و يقعوا فى الحب هناك

Gidip ŞDAK ve BGK hakkındaki araştırmalarımı bitireceğim.
...سوف أكمل بحثى عن الثقة بالنفس و النساء البدينة

- Bu tezimi onaylıyor. - Tezini mi?
حقا لقد دمر بحثى بحثك ؟