"بحث وإنقاذ" - Translation from Arabic to Turkish

• Arama kurtarma
• Arama ve kurtarma
• arama-kurtarma

Arama kurtarma ekibi tarafından daha sonra aranırsın, tamam mı?
لست في مزاج يسمح بطلبي لمهمة بحث وإنقاذ لاحقًا، اتفقنا؟

Baldwin Şehri Arama kurtarma Ekibi'ni alarma geçirip onları buraya getirmemiz lâzım.
نحن بحاجة لتنبيه بولدوين وفرق بحث وإنقاذ المقاطعة لينشروا فريقهم في المكان

Görevdeyim efendim. Arama kurtarma görevini planlıyoyrum.
. أقوم بالواجب ياسيدى , أخطط لمهمة بحث وإنقاذ

Şerife haber vermeliyiz. Arama ve kurtarma timi var mı burada?
يجب أن نتصل بالمأمور، هل هناك فرقة بحث وإنقاذ هنا ؟

Arama ve kurtarma operasyonu mağdurları tespit edene kadar devam edecek.
والان هناك عمليات بحث وإنقاذ لتحديد الضحايا

Kaybolsaydım, çevreyi iyi bilen bir arama-kurtarma ekibi isterdim, işi hızlandırabilirler.
لو كنتُ تائهاً، فإنّي أريد فريق بحث وإنقاذ يعرف المنطقة ويُمكن أن يغطي الأرض بسرعة.

Arama kurtarma operasyonu yapıyorlar, ama kimseyi kurtaramayacaklar;
أمم, إنها مهمة بحث وإنقاذ فقط التي ستنتهي بعدم إنقاذ أي أحد

Biraz daha aramasaydın, Arama kurtarma köpeği gönderecektim.
لقد تأخّرت في اتصالك، فقد كنتُ على وشك إرسال كلب لإجراء عمليّة بحث وإنقاذ.

Bunun Arama kurtarma olduğunu unutma.
. فقط تذكر أنها مهمة بحث وإنقاذ

-Tamam sağol Toby. -Görünen o ki... Bir Arama kurtarma işimiz var.
(حسناً شكراً يا (توبي - يبدو أنه لدينا مهمة بحث وإنقاذ -

Burası Arama kurtarma.
هذا بحث وإنقاذ.

Ben bir Arama kurtarma ekibi üyesiyim.
أَنا عضو في فريق بحث وإنقاذ

Bu bir Arama kurtarma görevi.
إنها مهمة بحث وإنقاذ

Galactica bir Arama kurtarma takımı gönderecektir.
ستقوم (جلاكتيكا) بإرسال فرقة بحث وإنقاذ

Arama kurtarma köpeklerini gönderin.
"إبعث كلاب بحث وإنقاذ هنا"

Arama ve kurtarma dedim, bahardayız demedim.
قلت بحث وإنقاذ وليس عطلة الربيع

Bir Arama ve kurtarma görevindeyiz.
نحن في مهمة بحث وإنقاذ

Fargo, acil bir Arama ve kurtarma durumumuz var.
جو: Fargo،عِنْدَنا بحث وإنقاذ طوارئِ.

Güvenlik, Vadi'de arama-kurtarma görevi var.
فريق الأمن، نحتاج لعملية بحث وإنقاذ في الوادي