Biri Hayvanat bahçesini arasın. Kayıp bir panda var burda! | Open Subtitles | ليتصل أحدكُم بحديقة الحيوان هُناك باندا طليقة. |
Sonra Hayvanat bahçesini arar hayvanların nerede olduğunu söyleriz. | Open Subtitles | ومن ثم سنتصل بحديقة الحيوان ونخبرهم بمكان تواجد الحيوانات |
Bu şu şekilde çalışıyor, maymunlarımız normalde bir tür büyük hayvanat bahçesi sosyal çevresinde yaşıyor. | TED | والطريقة التي كان يعمل بها هي كانت بينما القردة تعيش في قفص اجتماعي أشبه بحديقة الحيوان الكبيرة. |
Burası bir hayvanat bahçesi. Harp Okulu değil. | Open Subtitles | هذه ليست أكاديمية، انها اشبه بحديقة الحيوان لقد وضعوني بمثل هذا العمل من قبل ولكن هذا كثير |
Sonra çobana hayvanat Lion House hayvanat bahçesinde iş verdiler. | Open Subtitles | وبعد ذلك أعطوا الرجل العمل فى منزل الأسد بحديقة الحيوان |
Evden kaçıyorum. Beni hayvanat bahçesinde aramayın çünkü orda yokum Theo | Open Subtitles | هربت من المنزل, لا تبحثوا عنى بحديقة الحيوان لأنى لست هتاك |
Hey, Hayvanat bahçesindeki hayvanların kafeslerini alfabetik sıraya koyduklarını duydunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتوا كيف حاولت الحيوانات بحديقة الحيوان إعادة تنظيم أقفاصهم... في ترتيب أبجدي؟ |
- Hayvanat bahçesini arayacağım. - Yapamazsın! | Open Subtitles | سأتصل بحديقة الحيوان لا يمكنك ذلك |
Hayvanat bahçesini arayıp bir leopar gördüğümüzü söyleyeceğim ve onlar da yakalayacak. | Open Subtitles | سأتصل بحديقة الحيوان وأخبرهم أننا رأينا نمراً ليأتوا ويسمكوا به . |
Birisi Hayvanat bahçesini arasın. | Open Subtitles | آووه، ليتصل أحد بحديقة الحيوان. |
Sakın Hayvanat bahçesini arama. | Open Subtitles | لا تتصل بحديقة الحيوان |
Hayvanat bahçesini ara! | Open Subtitles | اتصل بحديقة الحيوان |
Hayvanat bahçesini aradım. | Open Subtitles | لذلك اتصلت بحديقة الحيوان |
Bu camın arkasından onları izlemek, sanki hayvanat bahçesi gibi. | Open Subtitles | ،مشاهدتهم عبر الزجاج أشبه بحديقة الحيوان |
Geç kaldım, kusura bakmayın. Gösteriler yüzünden dışarısı hayvanat bahçesi gibi. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري المكان أشه بحديقة الحيوان هناك |
Hayatın boyunca bedava hayvanat bahçesi... üyeliğin olabilir. | Open Subtitles | سأعطيكِ عضوية مجانية بحديقة الحيوان لبقية حياتك |
- Beş bin dolar civarında. Kargosu zordur ama. - Bir keresinde hayvanat bahçesinde bebek bir fil görmüştüm. | Open Subtitles | مع صعوبة الشحن حوالى خمسة الاف ذات مرة رأيت فيلا صغيرا بحديقة الحيوان |
Biraz daha büyük olsa, hayvanat bahçesinde olurdu herhalde. | Open Subtitles | حجم أكبر و سيلتحق بحديقة الحيوان |
Şuan bir hayvanat bahçesinde demir parmaklıklar arkasında olmalıydın. | Open Subtitles | كنت ستُحبس في قفص بحديقة الحيوان |
Hayvanat bahçesindeki bir maymun da aynı şeyi yapabiliyor. | Open Subtitles | هناك قرد بحديقة الحيوان يمكنه فعل ذك |