"بحروق" - Translation from Arabic to Turkish

• yanmış
• yanıklar
• yanıklarla
• yanık
• yanıkla
• yanıkları
• yanıklara
• yanıklarıyla

Bir bombaya yakalanmış ve sanırım çok kötü şekilde yanmış.
تعرض لإنفجار واصيب بحروق سيئة بإعتقادي

Deriye ihtiyacı olan yanmış bebekler bile var.
هناك أطفال مصابون بحروق يحتاجون للجلد

Rehberlerin eşek şakası yüzünden Billy'nin tüm vücudunda üçüncü dereceden yanıklar oluşmuş.
أصيب بيلي بحروق من الدرجه الثالثه في كل جسمه .بسبب مزحة المستشارين

Zavallı çocuğun vücudunun yarısında üçüncü ve dördüncü derece yanıklar oldu.
الطفل المسكين أصيب بحروق من الدرجة الثالثة والرابعة على نصف جسده

Bir gece bekçisi, 1. derece yanıklarla ve başından ağır şekilde yaralanmış halde bulundu.
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة

Dolayısıyla, metal eşyalarınızı yere bırakamazsınız. Yoksa bir daha elinize aldığınızda elinizde birinci dereceden yanık olur.
لذلك لايمكنك ترك معداتك المعدنية في العراء هناك لأنه يمكن إصابتك بحروق من الدرجة الأولى إذا امسكت بها أحيانا.

Lisede bir sefer yaptım ama çok sürmüşüm o yüzden uyandığımda 2. derece kimyasal yanıkla karşılaştım.
مرة واحدة في المدرسة الثانوية ولكني فقدت الوعي وفقت بحروق كميائية على وجهي من الدرجة الثانية

23 yaşında evsiz bir erkek yanıkları nedeniyle acile getirildi.
رجل مشرد عمره 23 عاما جاء في الإسعاف مصاب بحروق

Er Wilson, Vücudunun yüzde 20'sini saran üçüncü derecede yanıklara maruz kaldı.
الجندى ويلسون أصيب بحروق من الدرجة الثالثة أكثر من 20? من جسمه

6 ay önce birinci derece el ve yüz yanıklarıyla hastaneye gitmiş.
وقبل ستة أشهر تبين بأنه ألحق بالمستشفى بحروق درجة أولى حادة على يديه ووجهه

- Gazete. - Güneşten yanmış penguen.
جريدة - بطريق" مصاب بحروق شمسية" -

Ajan McCallan, elektrik kaynaklı bir yangında biraz yanmış.
العميل (ماكالان) مصاب بحروق من نار كهربية صغيرة كيف حاله؟

Gruen elmaslarla kaçmış, ancak diğer zanlı arkadaşı ise enkazda sıkışmış ve fena halde yanmış.
هرب (غرون) مع الألماس، ولكن المُتواطئة المُشتبه بها قد حُوصرت في حطام الطائرة وأصيبت بحروق شديدة.

Radyasyondan yanmış adamlar!
رجال بحروق الإشعاع!

Yere düşmüş. Ellerinde birinci derece yanıklar oluşmuş.
و انتهى الأمر به بحروق من الدرجة الأولى على يديه

Göğsünde, boynunda ve yüzünde ikinci derece yanıklar olan 24 yaşında bir kadın.
لدي أنثى عمرها 24 سنة بحروق من الدرجة الثانية في صدرها، رقبتها، ووجهها. يا إلهي.

Bütün kurbanların gözlerinde, ellerinde ve ayaklarında yanıklar varmış.
لأن كل الضحايا كانوا مصابين بحروق ،بالغة حول عيونهم وأيديهم وأقدامهم

Tüy giderici kimyasal kullanırken uyuyakalmış. Kasığında üçüncü derece yanıklar var.
يغلب عليها النوم بسبب النير ، إنّها مصابةٌ بحروق من الدرجة الثالثة

Çok şükür annem ve ailesi küçük yanıklarla kurtulmuşlar.
لحسن الحظ أمى وعائلتها خرجوا بحروق بسيطه

Kurban, ikinci derece yanıklarla hastaneden taburcu oldu.
الضحية اطلق سراحها من المستشفى بحروق من الدرجة الثانية

Ondan sonraysa... 30 yaşındaki bir kadın hasta üçüncü derece yanıklarla hastaneye getirilir.
أنثى عمرها 30 عامًا قدمت بحروق من الدرجة الثالثة.

Vücudunun %90'ında 3. dereceden yanık var.
أصيب بحروق من الدّرجة الثالثة في 90 بالمئة من جسده.

Ajan Clarkson bir hastane yatağında, ve vücudunun çoğu üçüncü derece yanıkla kaplı.
العميل "كلاركسن" يرقد طريح الفراش في المشفى بحروق من الدرجة الثالثة تغطي معظم جسده.

Eşinizin ikinci dereceden yanıkları var ama kalıcı bir hasar yok gibi görünüyor.
لقد أصيب زوجكِ بحروق من الدرجة الثانية، لكنه نَجَا من أيّ ضرر دائم

Ama kadın ikinci derece yanıklara sebep olduğunu söylüyor.
لكن المرأة تتهمك بحروق درجة ثانية

Geceleri bile vücudum güneş yanıklarıyla doluyor ve son zamanlardaki efsaneye uygun olarak, ruhum yok.
ويمكن أن أصاب بحروق شمس في البت ليلا ووفقا للأسطورة الأخيرة أنا ليس لدي روح