özgürlüğümüzü ve hayatlarımızı daha güzeli için tehlikeye mi atacaksın? | Open Subtitles | أنت مستعد للمجازفة بحريتنا وحيواتنا لأجل فرصة لإختيار زوجة أجمل؟ |
özgürlüğümüzü ve hayatlarımızı daha güzeli için tehlikeye mi atacaksın? | Open Subtitles | أنت مستعد للمجازفة بحريتنا وحيواتنا لأجل فرصة لإختيار زوجة أجمل؟ |
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz. | TED | بإمكاننا في هذه الأيام الطيران إلى أي مكان كالنحلة نحلّق فرحين بحريتنا. |
Kısa yaşanmış özgürlüğümüzü feda ettiğimiz bu günde, bunu burada yapmanın uygun olacağını düşündüm. | Open Subtitles | ..ارتأيت أنه من الملائم في اليوم الذي سيشهد تضحيتنا ..بحريتنا الحديثة العهد ..أن نفعل ذلك هنا |
Ve özgürlüğümüzü yaşamımız boyunca korumuş oluruz. | Open Subtitles | وسنحتفظ بحريتنا ليوم آخر، لشهر آخر، لعام آخر، لمدى الحياة |
Güzel çünkü geçinmeye çalışan ve özgürlüğümüzü ilan eden Kongre'nin bu cehenneme atmasını hak etmeyen birinin ismini verecek değilim. | Open Subtitles | حسنٌ، جيد، لأني لن أعطيك اسم الشخص الذي سهر على رعايتي والذي لا يستحق أيضًا أن يُلقى في الجحيم من قبل نفس الهيئة التي تُصرح بحريتنا |
Hadi beraber gezip özgürlüğümüzü kutlayalım! | Open Subtitles | - نعم اذا فلنقضي اليوم معا نحتفل بحريتنا |
Elmaslara karşılık özgürlüğümüzü ve sessizliğimizi isterim. | Open Subtitles | سنستبدل الماس بحريتنا وصمتنا |