| Gelmene sevindim. | Open Subtitles | حسنا ، انا سعيد بحضورك هنا لأننى أردت التحدث معك |
| Sen buradaki varlığınla beni mutlu edinceye kadar, küçük krallığımın düzenini muhafaza edebilmeyi umuyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن أحافظ على نظام مملكتي الصغيرة حتى تسعديني بحضورك |
| Neyse, bu gece asil Varlığınızla evime şeref vermelisiniz. | Open Subtitles | على أي حال ، الليلة لابد وأن تكرم بيتي بحضورك النبيل |
| Bazen haklı çıkmaktan nefret ediyorum. Burnuma lezzetli kokular geliyor! Zoe, Geldiğin için çok mutluyum. | Open Subtitles | أحيانا أكره ان اكون علي حق شيئا ما تبدو رائحته شهية زوي , انا سعيدة بحضورك |
| Tanrıya şükür, Bayan Melly. Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة بحضورك يا سيدة مللي |
| - Vegas'a Geldiğine mutluyum. | Open Subtitles | إسمعي،أنا سعيد بحضورك إلى فيغاس |
| Ruh, eğer beni duyuyorsan varlığını belli et. | Open Subtitles | أيتها الروح، إن أمكنك سماعي دعينا نعلم بحضورك |
| Çok üzgünüm Leydi Grantham. Kimse geleceğinizi söylememişti maalesef Lord Merton dışarıda. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً يا ليدي (غرانثام) لم يخبرني أحد بحضورك |
| - Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد بحضورك |
| Gelmene memnun oldum. İçmek için birşey ister misin veya-- Selam. | Open Subtitles | أنا سعيد بحضورك هل تريدين شرب شيئا |
| Gelmene çok sevindim. | Open Subtitles | سعيدة جدا بحضورك. |
| Gelmene çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد جدا بحضورك |
| varlığınla bizleri onurlandırdın. | Open Subtitles | لقد كان لنا الشرف لأنك أنعمت علينا بحضورك هذا |
| Hoş kokulu şehir merkezinde o kadar zaman geçirdikten sonra varlığınla bizi tekrar onurlandırmanı hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | لم نعتقد أننا سنتشرف بحضورك مجدداً، حالما مضيتَ وقتاً رفقة القوم المُعطّرين، وسط المدينة |
| Hoş kokulu şehir merkezinde o kadar zaman geçirdikten sonra varlığınla bizi tekrar onurlandırmanı hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | لم نعتقد أننا سنتشرف بحضورك مجدداً، حالما مضيتَ وقتاً رفقة القوم المُعطّرين، وسط المدينة |
| Bu kutsal yeri Varlığınızla kirletmeye nasıl cesaret edersiniz! | Open Subtitles | كيف تجرأت على تدنيس هذا المكان بحضورك إليه |
| Varlığınızla bizi onurlandırmanız... ne güzel. | Open Subtitles | إنه من اللطيف للغاية منك أن تشرفنا بحضورك |
| Dinle, Vegas'a Geldiğin için çok memnunum. | Open Subtitles | إسمعي، أنا سعيد بحضورك إلى فيغاس |
| Geldiğin için çok teşekkürler. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لتشريفنا بحضورك - اشكركم , شكراً جزيلاً لكم - |
| Gelmenize sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بحضورك |
| Selam, Andre! Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | مرحباً اندريه أنا سعيده بحضورك |
| Eğer beni duyuyorsan varlığını belli et. | Open Subtitles | إذا أمكنك سماعي دعينا نعلم بحضورك |
| Komiser Linn geleceğinizi bildirdi. | Open Subtitles | - نعم - الرقيب (لين) أعلمنا بحضورك |
| Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | دوايت سعيدة بحضورك |
| Otopsi'ye nadiren teşrif edersiniz. | Open Subtitles | ليس فى كثير من الاحيان أتشرف بحضورك الى المشرحة |
| Ayrıca buraya gelerek canını tehlikeye atmış olmanın da umurunda olacağını sanmam. | Open Subtitles | وقطعًا لن يحفل بكونك أصبحت في خطر بحضورك هنا |
| Buraya gelmen büyük bir çılgınlık Kristen | Open Subtitles | انه شىء جنونى ما فعلته بحضورك لهنا يا كريستين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 