"بحقن" - Translation from Arabic to Turkish

• enjeksiyonu
• enjekte
• şırınga

Steroid enjeksiyonu yardımıyla, hastanın gözü yerine oturdu fakat gözde çıkıntı olması karaciğer hastalığını dışlıyor.
لقد أعدنا عين المريض الى مكانها بحقن الستيرويد لكن عينا جاحظة تعني انها ليست مشكلة كبد

Dr. Okonjo ve ekibi kök hücre enjeksiyonu üzerine çalışıyorlar.
دكتور اوكونجو وفريقة قامو بحقن الخلايا الجذعية

Unutma, arka ayağa kas içi enjeksiyonu uygulamak için...
تذكّر، حين تقوم بحقن عضليّ في الساق الخلفية...

Dekstroz'un içine virüs enjekte ediyorlar ve bütün olayı mahvediyorlar.
انهم يقومون بحقن الفيروس في الدكستروز ويقومون بتلويث الصفقة كلها

Enzimlerin çalışmasını engelleyen kremler sürdük, bazı şeyler enjekte ettik. Nitrik oksidi durduramıyorduk.
وضعنا كريمات تمنع الإنزيم الذي تصنعه، قمنا بحقن أشياء. ونحن لم نستطع إيقاف أكسيد النيتريك.

Araştırmacılarımız bu veriyle, aslında bilgisayar programı olan bakteriyel kod şırınga ederek bu yaratıkların zaman içerisinde yaşamalarına izin vermektedir.
باحثونا يتفاعلون مع هذه البيانات بحقن شفرة بكتيرية، التي هي برمجيات حواسيب، و التي تتيح لهذه المخلوقات بالنمو مع مرور الوقت.

Damar yolu enjeksiyonu yapacağım.
توقف النبض , سوف أقوم بحقن وريدى

Bize verdiğin bu nimetler için, direkt nitrojen enjeksiyonu... dört soğutuculu ve rulmanlı turbo motorlar... ve titanyum supap yayları için sana şükrediyoruz.
شكرا لتزويدنا بحقن ميناء مباشر النتري... ... أربعةintercoolersرئيسي وحامل كرات turbos... ... وصمامتيتانيوميقفز.

Araştırmacılar, bunu farelere stres hormonu enjekte ederek test ettiler.
اختبر الباحثون ذلك بحقن هرمون التوتر في الفئران.

İnsanlara aşı yaptığımızda, vücutlarına doğal olmayan şeyler enjekte ediyoruz, çünkü yararın, riske üstün geldiğini düşünüyoruz.
عندما تحقن البشر باللقاح فأنت تقوم بحقن أشياء غير طبيعية في أجسادهم بسبب اعتقادنا ان الفوائد تفوق المخاطر

Damara nano parçacıkları enjekte edip kan dolaşımından tümöre nasıl gittiklerini izleyeceğiz.
سوف نقوم بحقن جزيئات النانو في الوعاء الدموي ومراقبة كيف تنتقل من مجرى الدم إلى الورم.

Bu yüzden yapmaya başladığımız şey, kanseri hedef almış şekilde tasarlanan işaretleyicileri kan dolaşımına enjekte etmektir.
وهكذا, ما بدأنا القيام به وبدأنا بحقن سائل خاص في مجرى الدم والذي سيستهدف السرطان.

Bu mikro çipler ata kendi doğal steroitini enjekte etmeyi kontrol etmeye programlanmış.
هل ترى هذة الرقاقة مبرمجة للتحكم بحقن الخيول بمنشطات طبيعية إضافية

Sonra da vücudunu muhafaza etmek için koltuk altındaki toplardamarına potasyum enjekte ettin nitrogliserini diline dökmeden hemen önce.
وبعد ذلك قمتَ بحقن البوتاسيوم في وريدها تحت الإبط لتساعد على بقاء الجثة سليمة

- Goa'uld'ların geldiğini görünce, kaybedecek birşeyim yoktu, kendime şırınga ettim.
-عندما رأيت الجواؤلد قادمين لم يكن لدي ما اخسره ، لذا قمت بحقن نفسي و قام بتحصيني

Şimdiyse, meteor taşından elde edilen solüsyonu doğrudan damarlarına şırınga ederek işlemi kontrol edebilirim.
بحقن محلول صخرة النيزك مباشرة إلى عروقك