"بحقه" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkını
• hakkı
• onun hakkında

Adalet konusundaki hakkını çoktan feda etti. Biraz öne itiver.
لقد ضحى بحقه في معاملة عادلة، للأمام قليلاً.

Onun sizi yönetme hakkını mı sorguluyorsunuz?
هل تتشككين بحقه في الحكم عليك؟

Müşterim sorulara cevap vermeme hakkını kullanıyor
موكلى يحتفظ بحقه فى عدم الرد

Bir adamın silah bulundurma hakkı vardır.
الرجل لابد أن يتمتع بحقه في امتيازات التعديل الثاني

Hayır ama bunun onun hakkı olduğuna inanıyorum.
لا, ولكنني أؤمن بحقه في الإيمان بما يريد

Kız arkadaşını dövmekten. Ve eski karısı onun hakkında yasaklama emri çıkartmıştı.
أجل وزوجته السابقة تصدر أمر عدم تعرض بحقه

ki onun hakkında ayrı bi konuşma yapmak lazım.
وهو يستحق حديثاً كاملاً بحقه.

Başkan Yardımcısı, bir önerge sunma hakkını kullanacak.
الرئيس يطلب بحقه لطرح إقتراح.

Bazı sporcular ve yetkililer, burada olmaya hakkı olup olmadığını sorguluyorlar.
‫بعض الرياضيين والمسؤولين يشكون بحقه في وجوده هنا

Benim ihanetim onu incitti ve ertesi gün gazeteye giderek cevap hakkı talep etti. Ve bunu şu başlıkla aldı: "Bageye Karşılık Verdi."
كان منزعجًا من وشايتي وذهب إلى الصحيفة في اليوم التالي وطالب بحقه في الرد وحصل عليه بعنوان رئيسي " منتفخ الجفون يرد اللسعة"

Ayrıca mahremiyet hakkı olduğuna da...
إنا أيضا أؤمن بحقه في السرية إذا , آووه

Salzburg'ta onun hakkında nasıl yanıldım, biliyor musun?
أتعرف أني كنت مخطئة بحقه في ساليزبورغ ؟

- ...çünkü bu, onun hakkında yanıldığın anlamına geliyor.
لكنك لا تريد قوله، لأنّه قد يعني -أنّك كنت مخطئ بحقه

Ya onun hakkında yanılıyorsan?
ماذا لو كنتِ مُخطئة بحقه ؟