"بحقوقي" - Translation from Arabic to Turkish

• haklarımı
• ben gördüm

İstersen git avukatlarınla konuş ama ben mevcut haklarımı savunuyorum.
حسناً، امض قدماً واتصلِ بمحاميكِ، ولكن اعتقد أنني أعلم بحقوقي

Evet. Fakat beni sorgulayacaksan, bana haklarımı söylemen gerekecek.
أجل لكن إن أردت استجوابي عليك أن تبلغني بحقوقي أولاَ

Soruyorum çünkü kimse bana 31. fıkradaki haklarımı okumadı.
أنا أسأل لأنه لم يخبرني أحد بحقوقي من البند 31 بعد يا سيدي

Hayır, bu binadaki haklarımı ve ismimi koruyacağım, Jack.
لا ، أنا هنا للتصريح بحقوقي وملكيتي لهذا المبنى ، يا جاك

Unut bunu. Önce ben gördüm, tamam mı?
انسى ذلك, أنا أطالب بحقوقي, حسنا ؟

Eminimki bir ceza avukatı olduğumu biliyorsunuzdur, ve haklarımı tamamen biliyorum.
مُتأكّد أنّكما تعرفان أنّي مُحامٍ للمُجرمين حيث أنّي على إطلاع جيّد بحقوقي.

Çünkü burada kapalı kaldığım saatleri haklarımı düşünerek geçirdim.
لأنه في الساعات التي ظللت فيها محبوساً هنا تسني لي الوقت للتفكير بحقوقي

Ben haklarımı savundum. Ama o dinlemedi.
طالبت بحقوقي ولكن لم يستمع إلي.

haklarımı bal gibi de biliyorum.
أنا على معرفة بحقوقي

- haklarımı biliyorum ben.
أنا على معرفة بحقوقي

Fransız vatandaşı olarak haklarımı talep ediyorum!
كمواطن من فرنسا أطالب بحقوقي

"Bu sıfatla, haklarımı talep ediyorum."
ولهذا، فأنا أطالب بحقوقي.

- haklarımı biliyorum ulan!
-أنا على دراية بحقوقي اللعينة !

- Ona haklarımı bildirdim.
-وأعلمته بحقوقي

İlk ben gördüm dedim mi demedim mi?
أطالبت بحقوقي أم لم افعل ؟

İlk ben gördüm.
أطالب بحقوقي