| Bana gerçekte Kim olduğunu söylemeye karar verirsen. Çünkü dedektif olmadığın çok açık. | Open Subtitles | إذا قررت أن تخبرني بحقيقتك اللعينة لأنك لست محققا بأي حال من الأحوال |
| Senin gerçekten Kim olduğunu anlamam için bana birşeyler söyle. | Open Subtitles | أعطينى بعض الحافز للايمان بحقيقتك الفعلية |
| Bir de, gerçekte Kim olduğunu ondan saklama ve deliler gibi sevdiğin birinden vazgeçme fikrin-- | Open Subtitles | والفكره كلها هي انك لم تخبرها بحقيقتك انك تتخلي عن اكثر شخص احببته |
| Sözünüzü tutacağınızı kanıtlarsanız kocam hakkındaki gerçeği kimseye söylemem. | Open Subtitles | أنا سأتمسك بحقيقتك حول زوجي إذا أتيت بالبرهان على أن وعدك سينفذ |
| Tüm hayatını insanlara kim olduğun hakkında yalan söyleyerek geçirirsen onların gerçek yüzünü asla göremeyeceğin hiç aklına geldi mi? | Open Subtitles | هذا أذا قضيتِ حياتك تكذبين على الكل بحقيقتك لن تعرفي أبداً من هم |
| Ama baştan sona yalandı çünkü bana Kim olduğunu ve tacımı çalmaya çalıştığını söylemedin. | Open Subtitles | -حسنا ، دقيقة ونصف ولكنها كانت رقصة كاذبة لانك لم تخبرني بحقيقتك ورغبتك في الإستيلاء على العرش |
| Bana gerçeği söyle! Kim olduğunu söyle! | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة اخبرني بحقيقتك |
| Bana Kim olduğunu söyle! | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة اخبرني بحقيقتك |
| Sen bana Kim olduğunu söylersen, ben de sana planı anlatırım. | Open Subtitles | سأخبرك بالخطة ، عندما تخبرني بحقيقتك |
| Bize gerçekten Kim olduğunu söyleyene kadar bize rehberlik falan etmeyeceksin. | Open Subtitles | أستطيع إرشادكنّ -لن ترشد أحداً قبل أنْ تخبرنا بحقيقتك |
| Bazen aslında Kim olduğunu kabullenmek rahatlatır. | Open Subtitles | احيانا تكمن الراحه في ان تعترف بحقيقتك |
| Kim olduğunu hatırlaman için biraz yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج فقط بعض المساعدة لتذكيرك بحقيقتك |
| Bu da gücünü savunmak ve gerçekte Kim olduğunu kabullenmek demek... | Open Subtitles | وهذا يعني تثبيت قوّتك والإيمان بحقيقتك... |
| Bence onlara gerçekte Kim olduğunu söylemen gerek. | Open Subtitles | ربما يجب عليك إخبارهم بحقيقتك. |
| Moe. Tek sahip olduğumuz gerçekte kim olduğumuzken, gerçekte kim olduğun hakkında nasıl yalan söylersin? | Open Subtitles | (مو) ، كيف تكذب بحقيقتك علينا نحن الشواذ؟ |
| Ancak sürekli bir gün senin gerçekte Kim olduğunu öğrenirse seni seçebileceğini bilerek onunla nasıl birlikte olabileceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لستُ أدري أنّى أكون مع (لورل) وأنا أفكّر طيلة الوقت... بأنّها إذا علمت بحقيقتك يومًا، فستختارك عنّي. |
| Sence Bayan Andrews senin hakkındaki gerçeği bilseydi seninle evcilik oynamaya devam eder miydi? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الانسة "اندروز" سوف تستمر بلعب لعبة المنزل اذا عرفت بحقيقتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 