"بحق الجحيم كيف" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl

Her kim olursa olsun, bunun nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum.
أيّن كان هذا, أريد أن اعرف بحق الجحيم كيف حصل.

Harika, peki bunu halka nasıl açıklayacağımı bilen var mı?
حسنا , إذا اخبريني بحق الجحيم كيف سأطمئن العامة ؟

Bunu nasıl yapabiliyorsun?
على احد ان يفحص هذا الشئ بحق الجحيم كيف قمت بذلك ؟

Şimdi bu gemiden nasıl kurtulacağız?
بحق الجحيم كيف سنخرج من هذه السفينة, الان؟

nasıl olur da annem ve babamın ayrıldığını bana söylemezsin?
بحق الجحيم كيف أمكنك أن لا تخبريني أن أمي و أبي قد انفصلا ؟

Burada ne haltlar dönüyor? Helena burada nasıl olabiliyor?
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم كيف يمكن ان تكون هنا؟

Ne iş yaptığımızı kendim öğrendikten bir saat sonra Pelerin nasıl öğreniyor?
بحق الجحيم كيف عرف العبائة نوع العمل الذي نقوم به بعد ساعةٍ من علمي؟

Filmde ikisini birden nasıl kırabilmiş ki?
بحق الجحيم كيف كانت تكسر كلٌ منهما في الفلم ؟

Akrep zehri, ellerini nasıl düzeltsin?
بحق الجحيم, كيف لسّم عقربّ ان يعالج يديك؟

nasıl sevişeceğiz o zaman?
حسنا، بحق الجحيم كيف يفترض بنا أن نمارس الجنس؟

Çişin tadı nasıl nereden bileyim ulan ben?
بحق الجحيم كيف يمكنني أن أعرف طعم البول ؟

nasıl bir bomba yapabiliyorlar?
بحق الجحيم كيف أستطاعوا أن يصنعوا قـُـنبلة؟

Onları bu işe sürüklemeyi nasıl başardınız?
اقصد كيف استطعتم ذلك بحق الجحيم كيف وضعتموهم في هذا الموقف

Bu lanet şey nasıl girdi buraya?
بحق الجحيم كيف يدخل هذا الشيىء هنا ؟

Bu şey içeri nasıl girdi?
بحق الجحيم كيف يدخل هذا الشيىء هنا ؟

Onların sistemlerine nasıl oldu da girdin?
أولاً بحق الجحيم كيف دخلت إلى نظامهم ؟

Elindeki bütün bilgi bu kadarsa bu kadın mozoleyi bulacağına nasıl inanır bilemiyorum.
...إذا كان هذا كله ما ستقوم بالتقدم به لا أعلم بحق الجحيم كيف تعتقد تلك المرأة أنها ستجد المقبرة

Tanrım. nasıl dayanıyorsun?
أوه بحق الجحيم كيف يمكنك الوقوف هنا

Bulsana! - Ne demek nasıl tutuyorlardı?
ماذا تعني بحق الجحيم كيف كانوا يحملوهم؟

Bu nasıl mümkün olabilir ki?
لكن بحق الجحيم كيف يكون ذلك ممكنا؟